22V

großer Thcil der Versammlung wie ein Vater Unser auswendigweiß, sondern auch, mochte ich sagen, jedermann wie ein VaterUnser sprechen Hort, zwar freilich nicht mit den großen beglei-tenden Ideen unscrs geheiligten Gebets, aber doch mit einemGefühl von Feierlichkeit und Würde, wovon sich jemanden, derEngland nicht kennt, kein Begriff geben läßt. Shakespeare istauf dieser Insel nicht berühmt, sondern heilig; man Hort seineSitlcnsprüche überall; ich selbst habe sie am 7. Februar, aneinem wichtigen Tage, im Parlament gehört. So verwächst seinName mit den ehrwürdigsten Ideen: man singt aus ihm undvon ihm, und daher lernt ihn ein großer Theil der englischenJugend eher kennen als das A B C und den Pontius Pilatus.

Hamlet, der, wie ich schon erinnert habe, in Trauer ist,erscheint hier, weil er schon angefangen hat, den Verrückten zuspielen, mit dickem, losem Haar, davon ein Theil über die EineSchulter hervorhängt; einer von den schwarzen Strümpfen istherunter gefallen, und läßt den weißen Untcrstrumpf sehen, aucheine Schlinge des rothen Knicbandcs hängt über die Mitte derWade herab. So tritt er langsam und in tiefer Betrachtunghinter den Scenen hervor; das Kinn unterstützt er mit der rech-ten Hand, und den Elbogen des rechten Arms mit der linken,und sieht mit großer Würde seitwärts auf die Erde nieder.Hierauf, indem er den rechten Arm von dem Kinn wegbringt,aber, wo ich mich recht erinnere, ihn noch durch den linken un-terstützt hält, spricht er die Worte "bo bv or not to bv etc.leise, aber wegen der großen Stille (und nicht aus einer beson-