205

lzirawFom. Ich habe ihn III allen dreien gesehen, im letz-tem mit Garricken zugleich in einigen Sccnen. Das sind Ste-llen, mein lieber B., ich glaube, selbst ....'s abgefrvmmeltc,dem Zeitlichen laugst nicht mehr reizbare Wange faltete sich hier

wohl einmal wieder zu einem irdischen Lächeln!

Eine ähnliche Beschaffenheit halte es vcrmuthlich mit Quin'sSir John Brüte. Die Leute, die ihn hierin Garrick gleichsetzten, und gar hier und da vorzogen, fugten hinzu, Quinwäre selbst eine Art von Sir John gewesen, und das machte,bei mir wenigstens, ihr Unheil sehr verdächtig. Es gehört Kraftdazu, einen Schwachen auf der Bühne gut vorzustellen, undKenniniß der feinen Well und des Weiches der guten Sitten,um den versoffenen, liederlichen Sir John, wenigstens für Leutevon Welt und Geschmack, zu machen. Es gibt leider! SirJohne in allen Stünden, und da, stelle ich mir vor, machteQuin den weidmännischen Tangenichts für die Fuchsjäger, Land-junker und Renommisten; Garrick hingegen den Taugenichts vonGeburt und Stand für den Hof und Leute von Geschmack.Daß dieses ein Schauspieler oft thun könne, ohne dem Dichterzu nahe zu treten, ist gewiß nicht zu leugnen. Wie sehr istz. E. nicht das langsame, schleppende: hol' mich der..., dasbeim herabhängenden schweren Pfcifenkopf im Walde gesprochenwird, von dem schnellen, fast partikclmäßigen unterschieden,das zwischen einem Paar artigen Lippen auf dem Billard oderder Parade hervorfliegt. Überdieß hat man aber auch starkeVeränderungen mit dem Stück selbst gemacht. Noch muß ich