— 219 —

Lrailsiisimia llrieäeriell äs Asnts Deorg'ius ortusCouäiäit baue turriw, ckuotus aiaars DeiDuctus aruore Dsi, simul ae semei iutus et extraVestiit Iraso asckis tseta oolors novoDuspitinrn nt pnras sit rsIiZionis in ^.svumDane tibi saerataui llova! tuere äomuin!

Jörg Friedrich der Jünger' guetGeboren aus Crailshcimisch GeblütHat diesen Turm an diesen OrtZu Ehren gebaut Gott und seinem WortDie Kirch' mit Farben gleichermaßenGezieret schön von innen und außen.

O Gott und Herr, Deins' Wort alleinLaß' diesen Bau ein Herberg sein.

M. I. H. P. L. P. R.

(10. Jahresbericht des mittelfr. hist. Vereins, 11.)

Im Jahre 1611, vor seiner Vermählung, hat Georg Friedrichder Jüngere von Crailsheim das jetzige sogenannte alte Schloß inRügland gebaut, wie aus dem eingesetzten Schlußstein über dem Tor-eingang zu sehen ist. Der Stein trägt wohl zu Ehren von GeorgFriedrichs Eltern das Crailshcimsche und Dölzkausche Wappen, darüberstehen des Erbauers Initialen K. D v. C. 6. st. und seitwärts die Jahres-zahl 1611. In einem Zimmer des obersten Stockes befindet sich dasCrailshcimsche und Mandelslohesche Wappen. Von dem Schloßgebäudewelches ebenso, wie das jetzige, einen Hauptbau und zwei Seitenflügelhatte, steht nur noch der nördliche Seitenflügel, während die anderenTeile dem neuen Schlosse Platz machen mußten.

Georg Friedrich v on Crailsheim war durch seine Besitzungen,die er von seinem Vater w. ererbt hatte, in guten Verhältnissen. Die Wirrendes dreißigjährigen Krieges aber, welche namentlich in Franken wüteten,verursachten, daß die Einnahmen aus den Gütern sehr geringe waren.

Georg Friedrich zog, gleich vielen Adeligen, mit Weib und Kindvon seinen Gütern, wo er, ohne Schutz und Schirm, den Angriffen undPlünderungen der wilden Soldateska preisgegeben war, im Jahre 1631 nachder festen freien Reichsstadt Nürnberg. Da Georg Friedrich infolgeseiner gesellschaftlichen Stellung zu gewissen Standcsausgaben verpflichtetwar, so ist es nicht zu verwundern, daß er in eine etwas prekäre