Verschiedene.

„Ich liebe sie mit Allgewalt,

Nichts kann die Liebe hemmen!

Das ist wie ein wilder Wassersall,

Du kannst seine Fluten nicht dämmen!

„Er springt von Klippe zu Klippe herab,Mit lautem Tosen und Schäumen,

Und brach' er tausendmal den Hals,

Er wird im Laufe nicht säumen.

„Wenn ich den ganzen Himmel besaß',

Frau Venus schenkt' ich ihn gerne;

Ich gäb' ihr die Sonne, ich gäb' ihr den Mond,Ich gäbe ihr sämtliche Sterne.

„Ich liebe sie mit Allgewalt,

Mit Flammen, die mich verzehren, —

Ist das der Hölle Feuer schon,

Die Gluten, die ewig währen?

„O heiliger Vater, Papst Urban,

Du kannst ja binden und lösen!

Errette mich von der HöllenqualUnd von der Macht des Bösen."

Der Papst Hub jammernd die Händ' empor,Hub jammernd an zu sprechen:

„Tannhäuser, unglücksel'ger Mann,Der Zauber ist nicht zu brechen.

„Der Teufel, den man Venus nennt,

Er ist der Schlimmste von allen:

Erretten kann ich dich nimmermehrAus seinen schönen Krallen.

„Mit deiner Seele mußt du jetztDes Fleisches Lust bezahlen,

Du bist verworfen, du bist verdammtZu ewigen Höllenqualen."