122

®eitifd)tnitb T.

bon ©tae£fd)cn Do l’Allemagno nitfiiitbigc, muß icf), bie SBelefjrmtgritßmcitb, bie man aitS biefem SBertc fdjöjtfeu faitit, bennodj einegemiffe S8orfid)t beim ©ebraitdje beSfelbctt nnemfifcljlen mtb cSbitrdjnitS al§ Sotcriebitd) beseidjneit. grau bon ©tael, gtorreidjen2tnbcufcit8, f)at fiter in ber gönn eiiteS Shtd)eS gleidjfam eienn Saloneröffnet, worin fie bcutfdje Sdjriftfteller empfing mtb il)iteit ©elcgcitsßeit gab, fid) ber franjöfifdjeit cibilifierten SBett betannt 51t niadjen;aber in bent ©etüfe ber berfdjiebcnften ©tiiitmeit, bie auS biefemS5udje Ijerborfdjreicn, ßßrt man bod) immer am berneljmlidjfteit benfeinen ®i8fant beS £>crrn 9t. SB. ©djlegel. SBo fie gang felbft ift,mo bie großfiiljlcnbe grau fid) unmittelbar auSfpridjt mit ifjrentganzen ftraßteubeit ,bergen, mit bent ganzen geuermerf iffrer ©cifte§=rafeten ttnb brillanten SMlßeiten, ba ift baS S3itd) gut mtb bor=trefflid). ©obalb fie aber frentbeit Gcinflüfteruitgen get)ord)t, fobalbfie einer ©djule Ijitlbigt, bereit SBefeit if)r gang frentb mtb unbegreif=bar ift, fobalb fie burd) bie Sinfireifung biefer ©d)itle geroiffe ultra=montane Steitbcnjcn befürbert, bie mit üjrcr firoteftnntifdjen Slarfjeitin bireftem SBibcrfprudjc finb, ba ift if)r Sind) flaglid) mtb ungenießbar.®aju fommt ttod), baß fie, außer ben unbewußten, and; nod) bewußte5|3arteilidjfeiten aitSübt, baß fie bttrd) bie Sobjtreifungen beS geiftigeitSebenS, be§ gbealiSmuS in ®cutfdjlanb, eigentiid) ben bamaligcttIRealiSntitS ber graitjofeit, bie materielle §errlidjfeit ber Saiferßeriobe,fronbieren Will, gljr Sind) De l’Allemagne gleidjt in biefer fmifidjiber ©ermattia beS SEacititS, ber bielleid)t ebenfalls burd) feineStfiologic ber ®eutfdjeu eine ittöirefte ©atire gegen feine SanbSIeutefdjreibcn looKte.

Sßettn id) oben einer ©djule erroiißnte, meldjcr grau bon ©tael |

I)itlbigte uitö bereit Senben^cn fie beförderte, fo meinte id) bie roinait= |

tifdje @d)ttle. ®aß biefe in ®eutfd)(anb gattj etwas attbereS mar,alS maS matt in grantreidj mit biefem Kamen bejeidjnet, baf) it)reSCeubctigcii 90115 bcrfdjieben waren bon bcncit ber franäöfifdjen Dtoman=titer, baS wirb in ben folgcubeit S3(ättcrn ftar werben.

SBaS mar aber bie romantifdje ©djitle in ®eitifd)lanb?

Sie mar nid)tS attbereS als bie SBicbcrermedung ber ißoefie beSSDtittcIalterS, mie fie fid) in öeffeit iöiebent, 83ilb= ltnb SBaitmcrfcit,in Sititft mtb Sebeit, manifefiiert f)atte. ®iefe ißoefie aber mar aitSbem ©Ijriftcutmue ßerborgegnttgen, fie mar eine ijkffionSbluiiie, biebeut SBlute ©jrifti entfßroffen. gd) weiß itidjt, ob bie mclandjolifdjeSSlitme, bie mir in ®cutfd)Ianb ipaffionSbluntc benaiitfcii, and) in ;grattfreid) biefe Skneitnitng fitljrt, mtb ob if)r bon ber SSoIfSfageebenfalls jener nujftifcfje llrffjrung äitgefdjriebcn wirb. SS ift jenefouberbar mißfarbige Silitme, in bereit iteld) man bie iOiarterjeuge,bie bei ber Sreujigung Sijrifti gebraudjt morben, itäut(id) Jammer,gattge, Kägel u. f. m. abtonterfeit fiefjt, eine SBliime, bie burdjattS