58 Sentfdjtanb I.

wieber jur Seibnisfdjen Sßbilofopfjic, unb hoben ifjre Weiteren ©d)id=jale 5U erjäßlen.

Seibniä Ijatte feine SBerfe, bie il)r tennt, teils in lateinifdjer,teils in franjüfifdjer ©firadje gefdjrieben. Sljriftian SBolf beißt berbortrcfflidje Wann, ber bie Qbeeit beS Seitmig nidjt bloß fbftcmatifierte,fonbern and) in beittfdjer ©ßradje bortrug. ©ein eigeutlidjeg S 5 er=bienft befiel)t nidjt bnrin, baß er bie Sbeeit beS ilcißnij in ein feficSSljftem eiufdjtoß, nodj weniger bnrin, baff er fie burdj bie beutfdje©firadje bcnt größeren Sßußlifum jugänglid) nmd)te; fein SSerbicnftbefießt bnrin, baß er unS anregte, nnd) in nuferer SDtuttcrfpradje 31tbf)ilofof)f)icren. SBie wir big fintier bie Xbeologie, fo hoben Wir bisSSolf bie s f 3 ßiIofof.iI)ie nur in tateinifdjer ©ßradje gu beßanbeln ge-wußt. ®aS SSciffnel einiger wenigen, bie fdjon borfjer bergleidjcnauf bentfd) bortrugen, blieb offne Erfolg; aber ber Sitterarljiftorifermuß ißrer mit befonberent Sobe gebenfeit. §ier erwähnen wir baßernmncntlid) beS Qofjanneg Sanier, eines ®nminifanerutünd)S, ber 51tAnfang beS bicrjcfjnten QnßrbunbertS am SRfjeiue geboren, unb 1361ebenbnfclbft, id) glaube 51t ©trafjbnrg geftorben ift. Er war einfrommer fflinnn unb gebürte 31t jenen ffliyftitern, bie id) nl§ biefilatonifdje Partei beS DJtittelalterS bcgeicljuet Ijabc. 3 n ben leßtcuQafjrcu feiucS ScbenS entfagte biefer SÜcaun nliem gelehrten ®iinfel,fdjämtc fid) nidjt, in ber bemittigen SBolfgffjradje 31t forebigen, unbbiefe 'fjrebigten, bie er anfgejeidjnet, fowie and) bie beutfdjen Über=feßungen, bie er boit einigen feiner früheren lateiuifdjen Sjkebigtcnmitgeteilt, gehören 31t ben ®enfmälcrn ber beutfdjen ©firadje. ®cnuhier 3eigt fid) fdjon, baß fie 31t metafiljijfifdjeu Unterfudjungen nidjtbloß tauglid), fonbern weit geeigneter ift nlg bie lateinifdje. ®iejeIcßtere, bie ©firadje ber SJömer, fnmt nie ißren Urfprung berlcugncu.©ie ift eine Somntanboffiradje für g-elbljcrrcn, eine ©efretalfßradjcfür Slbininiftratoren, eine Quftifjfiradje für SSudjerer, eine £ajiibar=jfiratfje für baS fteinljnrte Siömerbolf. ©ie Würbe bie geeignete©firadje für ben fDtnterialiSmug. Dbglcidj bag Efjriftentum mitwahrhaft djriftlidjer ©ebulb länger als ein Sfofjrtaujeub fid) bamitabgequält, biefe ©firadje 31t ffiiritualifieren, fo ift eS iljm bod) nid)tgelungen; unb nl§ QobnnueS Sanier fid) gait3 berfeufen wollte inbie fci)auerlid)ften Slbgriinbe beS ©ebanfcnS, unb alg fein .jbeq amheiligften fdjmoll, ba mußte er bentfd) ffiredjeit. ©eine ©firadje iftluie ein SBcrgquell, ber au§ horten g-clfen Ijerborbridjt, wunberfiargefdjwiingcrt bon unbefonntem firäuterbuft unb gcheimniSboKen©teiniräften. 916 er erft in neuerer Qeit war bie 93 enu(ibarfeit berbeutfdjen ©firadje für bie fßbilofofiljie redjt tiemcrtlid). 3n feineranbern ©ßradjc hotte bie Statur itjr gcljeimfteg SSerf offenbarenfünnen, wie in mtferer liehen beutfdjen SDiuttcrfjirndje. 9 tur auf berftarfen Eidje fonntc bie heilige 'Mftel gebeiljen.