Seutfctjlanb 6i§ Suttjer.

19

teufelte. 'Sie {(eiteren, bttrdj bie Suiift bcrfdjöncrtcn ©ebitbc bergriedjifdjeit ffijtijologie, bie mit ber rümifdjett ©ibilifation int Sübcttijerrfdjte, tjat man jebodj nicfjt fo leidjt itt Ipäfjlidje, fdjaxtcrlidje Satan?»(arbeit bcrroattbeln {Linnen, rote bie gertnanifdjcn ©öttergeftaltcn,looratt frcilidj feilt befottbcrer Sitnftfinn gemöbelt tjatte, «ttb bie fdjottDorier fo litifuitutig ttnb trübe roarett roie ber Sorbett felbft. Sat)crfiat fiel) bei euch, in grattlreidj, fein fo fiitfterfd)rcdtidje3 Seufelettunbilbett fötincit loie bei ttn§, ttnb baS ®eiftcr= ttnb gaubertoefen feibererhielt bei end) eine Weitere ©eftatt. SBie fdjött, dar nnb farßettreid)finb eure tSotf'Sfagen in SSergleidjung mit bett itnfrigett, biefen 3Jlifj=gebürten, bie au? 93htt nnb Siebet hefteten nnb int? fo grait ttnbgraufant attgrinfett. llnfcve mittelalterlidjen Sidjter, ittbent fiemciftenS Stoffe roütjttcn, bie ifjr, in ber Bretagne nnb in ber Sor=tnanbie, enttueber crfoniten ober guerft befjanbelt fjoibt, berttetjen i^rettSSerfeit, biclteidjt abfidjttidj, fo diel at§ inügtid) bott jenem beiterattfrangöfifdjen ©elfte. Stbcr in ttttferett 9?ntioitalbid)tungen ltnb inititferett initnbtidjen SSoIfäfagett blieb jener biifter norbifdje ©eift, bottbeut iftr fnititt eine 9lf)nuttg fjabt. Qtjr IjaBt, ebettfo toic roir, mehrereSorten turn Elententargcifierit, aber bie nnfrigen finb bott beit eitrigenfo berfdjiebcn roie ein Seutfdjer bott einem g-raitgofcii. Sie Säinountin ettren g-ablinnj; nnb fjaubcrrontnncn, toie bettfarbig ttttb Befonberisloie rcintid) finb fie in SBcrglcidjttng mit nuferer grauen ttnb fdjroft unflätigen ©eiftercanaittc. (Sure fyeen unb (Stcmentargeifter,roober if»r fie and) begogeu, au? EornroaHiä ober au? Slrabicit, fiefinb bod) gang naturalifiert, unb ein frangöfifdjer ©eift unterfdjeibetfid) bott ciuettt beutfdjen, roie etioa ein Saitbt), ber mit gelben ®tace»t)aubfd)tt()en auf beut Boulevard Coblence ftaniert, fid) bott ciuetttfdjtuerett bcutfdjcn Sadtrciger unterfdjeibet. (Sure Sijfcn, g. 83. bieSMufiitc, finb bott beit nnfrigen ebettfo berfdjiebett loie eilte Sßringeffinbott einer Sijäfdjcriit. Sie See fflforgatta, toie toitrbe fie erfebreden,tuenn fie ctroa einer beittfdjeit .fpeje begegnete, bie iiacft, mit Salbenbcfdjinicrt, unb auf einem Söefenftiet, und) bent SBroctcu reitet. Siefcr93erg ift feilt IjcitercS ?tbaton, fonbertt ein Slettbegbou? für atle§,loa? roiift unb büfjtidj ift. Stuf beut ©iftfel beS S8erge§ fitit Satanin ber ©eftalt eine? fdjtoargen SBocEä. 3cbe bott bett ipejen nabtfid) ibm mit einer Serge itt ber |>anb unb fügt itjit tjinteit, 100 berSüden auffjört. Sad)f)cr taugt bie bcrrudjtc Sdfroefterfdjaft um it)itIjerutti ttnb fingt: Sonbereinit?, SoitberemuS! ©§ utedert ber SBod,e§ jaudjgt ber infernale ©bnpt. G§ ift eilt böfe§ Outen für bie•ffteje, tueitit fie bei biefciu Sange einen Sd)ttb berliert; ba§ Gebeutet,baff fie ttod) im felbigcit Qat)r berBranitt roirb. Sod) alte abnettbcStngft übertäubt bie totfe, edjt bcrtiogifdje Sabbatf)inufif; — unbroeitit bie arme §eje be§ SJtorgenS au? itjrcr 53craufrijung erroadjt, liegtfie iiacft ttttb ntitbe itt ber Stfdjc neben betn bergliutitietiben .fterbe.

2 *