— S?) —

Tages gewogener wird, jetzt, „wo die andern Zeugnisse zerrinnen,und man genöthigt wird, sich, wie der schiffbrüchige Orendel, an dieletzte schwache Diele zu klammern." t

Im 12. Jahrhundert entstand ein Heldengedicht, so weit esuns intcressirt deö Inhalts, der Rock Christi sei von Wolle, welchedie Jungsrau Maria gesponnen, durch Helena gewirkt worden, nachder Kreuzigung sei er zuerst in die Hände deö Pilatus, dann einesJuden, endlich des Königs Orendel von Trier gelangt, der ihn stetsgetragen und durch ihn seine Siege erfochten, der den Namen BruderGraurock danach erhalten und ihn endlich nach Trier gebracht habe.

— Dies Gedicht wurde einige Male als Volksbuch gedruckt, ohnedaß jedoch sein Inhalt sich dauernd im Munde des Volkes hätteerhalten können. Nämlich seit 1512, als die allgemeine Aufmerk-samkeit sich aus den Trierer Nock lenkte, als Kaiser Mar dieTriercrGeistlichkeit auf die Gesten und das Sylvestcrdiplom hingewiesenhatte, zeigt sich der Clerus mit Erfolg bemüht, die Geschichte vonHelena, Sylvester und AgriciuS an die Stelle der Orendelsage zusetzen: es gelingt ihm dies auch so gut, daß in den heutigen Legen-den zwar noch einzelne Züge des Orendclgedichtö erhalten sind,überall aber Helena den Gesten gemäß als Ueberbringcrin des Rockeserscheint.

In unsrer frühern Schrift waren diese Dinge kurz berührt,und der einfache Schluß daraus gezogen worden, daß im 12. Jahr-hundert der Glauben an die Gesta, an die schenkende Helena nichtverbreitet und festgestellt gewesen sei, da sonst der Dichter schwerlichmit seiner abweichenden Angabc, Helena habe den Nock gewirkt undOrendel ihn nach Trier gebracht, hervorgetreten wäre.

Gegen diese Bemerkung nun erhob sich am 6. Januar 1845ein Gegner in der Person des Hn. Laven, mit der Ankündigung,aus dem Gedichte nicht bloß keine Zweifel, sondern selbst neue Be-weise für die Trierer Historien vom ungcnähten Rocke beibringenzu wollen. Hr. Clemens, wie wir ihn kennen, stets bereit, ausallen Winkeln den Staub zusammenzukehren, in dessen Wolken erden h, Rock zu hüllen wünscht, greift denn auch hier emsig zu, undeignet sich die Ergebnisse der Lavenschen Schrift mit erfreulichsterUrtheilslosigkeit an. Eine ganze Reihe von Reflexionen wird unsvon den beiden Streitern entgegengeführt, mit gleichem Mangel an

') Simrock Orendel S. Vll,