A n h a n g.

Ueber den ältesten Text der txasta ^rovirornm.

Wir versuchen im Folgenden, so weit die uns bekannten Hülfsmiticles erlauben, eine Herstellung des ältesten Tertes der tZesta, so wie der-selbe in dem Onl, .vintli, Onlmetl hol. litt. .1. 1. dl. 8.) oder in demvon Marlene erwähnten Onäox Aureas Vulli« vom Jahre 1947 gelautethaben mag.') Einen doppelten Zweck haben wir dabei vor Augen: ein-mal wahrscheinlich zu machen, daß die Splvesternrkunde überhaupt nichtdarin gestanden, sodann die Ausführung unseres zweiten Heftes zu er-gänzen, daß an eine seit 882 oder 9l2 mit den Ereignissen gleichzeitigfortschreitende Aufzeichnung derselben nicht zu denken ist. Die kürzeste Art,unsre Ansicht anschaulich zu machen, scheint uns ein Abdruck des Tcrtes,wie er nach nnsrerMeinung beschaffen war: in einer Gelegenheitsschrist,wie diese ist, wird man entschuldigen, daß wir die bevorstehende Ausgabeder Monumente nicht abgewartet haben, um so eher, als aus manchenGründen eine Zusammenstellung wie die folgende als zur Aufgabe derMonumente nicht gehörig betrachtet werden könnte.

Von dem Coder von Orval ist uns außer der Notiz seiner einstigenEristenz nicht das Geringste erhalten. Ihn oder einen ähnlichen muß derVerfasser der Vita Agnen (ä-n>. 13. >>. 7731 vor sich gehabt haben: ausdieser Stelle geht hervor, daß damals die Gesta bereits eine BeschreibungTrierscher Bauwerke, die Angabe, Trier sei das zweite Rom genanntworden, und die Bezeichnung des Eucharius als eines der 72 Jünger desHerrn hatten.

Von dem llml. iVIutli. sagt Oalmst isgrast. nrl Klssta 'Ib-sv. in bist,cw Imrr. t'. I. »r. I'. 1), er habe den Anfang und das Leben der dreiersten Bischöfe gleichlautend mit dem später» Terte erzählt, dann abermanche Abweichungen gehabt, die er in seiner Ausgabe nachtragen werde.Leider hat er diese Collation nur in höchst ungenügender Weise geliefert,nur an einigen Stellen, wie sie ihm gerade auffielen: gerade von demLeben der drei Bischöfe, wo er keine Splbe bemerkt, wissen wir durchHillar, daß der Coder eine ungleich kürzere, wenn auch nicht widersprechendeFassung hatte. Man kann mithin Calmets Varianten wohl benutzen,aus dem Mangel derselben aber keineswegs auf Uebereinstimmung desCoder mit dem spätcrn Terte schließen. Schon hier können wir also her-vorheben, daß in dieser älteste» und mithin kürzesten Aufzeichnung dieersten 25 Capitel sicher nicht vollständig gestanden haben: wir vermnthen,daß höchstens o. 1, 3, 4 und der Anfang von o. Ig der Geschichte desEucharius vorhergingen, daß mithin die Auszüge aus Cäsars Connnen-tarien, so wie die Fabeln von Cathold, Arimaspes :c. fehlten. Mit den,Charakter der übrigen Fragmeute stimmt diese Behauptung vollkomme»;ebenso wie mit den bei Hillar überlieferten Angabe» über die äußereBe-schaffenheit des Coder.

>) Archiv VII. sia.