31

im Mindesten darauf an, od der Rock im 4. oder im 11. Jahr-hundert zum ersten Male genannt werde.

Zurück bleibe» noch einige Bemerkungen über das Alter deriu der Vita erwähnten Tradition, über das wahrscheinliche Da-tum des in ihr berichteten Vorfalls. Wir hatten gesagt, dieVita ist zwischen 11)54 und 1121 geschrieben, nach mittelalter-lichem Sprachgebranch braucht der Ausdruck relativ maiveum(Erzählung der Vorfahren) nicht eben in graue Vorzeit hinans-znreichcn, er widerspricht nicht der aus sonstigen Gründen wahr-scheinliche» Annahme, daß die Kiste in das Ende des 10., in denAnfang des 11. Jahrhunderts, zu 1020 oder 1000 gehöre. DerHr. Doctor entleiht, hier wie oben ohne Reunnng seines Wohl-thäters, einen scharfsinnigen Gegengrnnd, wo möglich aus nochbescheidenerer Quelle als den frühern, ans den »kritischen Schnei-dern.« Die Vita sei 1054 geschrieben, und könne sich unmöglichans die »Vorfahren« über ein dreißig Jahre früher geschehenesEreigniß bezieh». Die Herren wollen unterscheiden. Wer sagtdenn, daß die Vita 1054 geschrieben ist? Wer beweist, daßihr Verfasser nicht 1070 gesebricben hat? Wenn es künftig inder Literaturgesebichte heißen sollte, Kant habe nach Aristotelesund vor dem Hn. De. Elemens gelebt, wer wird ihn deßhalbfür einen Zeitgenossen des Aristoteles halten? Ebenso, wer voneinem Buche versichert, daß es nach 1054 verfaßt sei, behältalle Freiheit, es in eine viel spätere Zeit zu setzen. So wirdeine gefaßtere Betrachtung die Herren leicht überzeugen, daßnnsre beiden Angaben: die Untersuchung der Kiste zwischenetwa 980 und 1030, und: die Abfassung der Vita zwischen 1054 und1121, ans alle Weise ein volles Jahrhundert zwischen beidenVorgängen freilassen wollten, und um damit den Ausdruck »Be-richt der Vorfabrcn« in Einklang zu setzen, bedarf es kaumeines besondcrn mittelalterlichen Sprachgebrauchs. Damit aberder Hr. Doctor auch hierüber nicht ganz obnc Beruhigungbleibe, so möge er aus dem 21. Capitel der Gesta Trcvir. einBeispiel kennen lerne», wo eine höchstens fünfzig Jahre alte IUeberliefernng ohne Weiteres als relativ maiornm, als Bericht

I Dies ist mit schärfster Evidenz zu beweisen, wie jeder halbe» Wegesin trierscher Geschichte Erfahrene den H». Doctor versichern wird.