— 115 —

zu vermeiden, in der angegebenen Weise verändertworden. Auch die übrigen Varianten erscheinen sosehr als das Gegentheil von Verbesserungen, daßsie gewiß nicht nach dem Abdruck im Gesellschaftervon Heine vorgenommen sind. Möglich, daßRousseau nur aus dem Gedächtnisse niederge-schrieben oder das Gedicht in früherer Zeit vonHeine erhalten hat. Gewiß hat er es nicht imNovember 1825 erhalten; denn so, wie es hier er-scheint, ist es wohl nichts Anderes, als eine Klage,daß Heine die Flora ohne Beiträge, und den Heraus-geber gegen mancherlei Angriffe ohne Unterstützunglasse. Rousseau war darüber im höchsten Gradeaufgebracht, und als Heine auf Beschwerden undMahnungen dadurch antwortete, daß er Rousseauauf das Leere und Zwecklose feines Literatenwesensaufmerksam machte, beging dieser die Thorheit, demgroßen Dichter und noch immer treuen Freunde dieFreundschaft zu kündigen. Der Abdruck des Heine-scheu Gedichts sollte Heine zu Gemüthe führen, erhabe gegen Rousseau und die „Flora" nicht andersgehandelt, wie die Protectoren, deren leere Ver-sprechungen von Heine getadelt werden, und die

8*