252

dedoeli /.n (icloarclo selbst! — Virginia b(;Ar>in<let ibro Nit-teilnnK, dass der dedanbe, den Vater von den I^Iänen des ^.jzpiusbenacdlniebtiAen ^u sollen, tun sie sin neuer drund ?.nr Ilnrubesei. „Menn ieb ervräAe", sa^t sie, „ivie eilen süebtiA mein Vateraul seine dbrs ist, mit ivas lür ditse er alle delabrenv erael>ts^ um den dubm, den er sieb in Rom dureb 8sinsVaplerbe.it erwarben liat, ^u erbaltsn: wie ausserordentlielcar^wöbniseb nnd -mAleieb unbewsAlieb er ist, nnci bur2, dassieb mit wsniAgm alles sa^e, wenn ieb erwäge, dass er meinVater ist, weleber mieb aulsr^oAen lcat^) nnci mit deräussersten ?iärtliebbeit liebt: so stellen sieb tausend ver-wirrte dedanben aul einmal meinen dinbilclunAsbralt dar. o 2 nwürde er in der Vbat niebt läbiA sein, wenn der deeemvirmieb ^n verlolAsn lortlübre, nncl er aul eins niebt all^u Asnaue^.rt oder dureb einen lremclen danal davon daebriebt bsbäms."

bis ist, als cväre liier mit Ltiebworten clsr ganxe dbarabterdcloardos bis in seine biinsslbsiten vorAS^eiebnet. Illsiben wir^unäebst bei clsm despräeb clsr beiden brauenstellen, sobetont (ilaudia als druncl ibres Handelns ddoardos ausser-vrclentlieben .-Vr^wcdin. „Ha, cln bennst deinen Vater niebt!"sa^t sis ?iu bimilia. „In ssinsm ^orns bätte er den unsobuldiASndsAenstand des Verbrsebsns mit dem Vsrbreebsr verweebselt.In seiner Wut bätt ieb ilnn Aesebisnen, das veranlasst?:u baben,was ieb weder vsrbindsrn, noeb vorberseben bönnsn." Und dassdiese libarabtsristib^) niebt übertrieben ist, ^siAen Ocloardoseigene mistrauisebs ^.usssrunAen. ^.ls ilnn Olaudia inittsilt, dassbimilia 2nr Nesss ASAanZen ssi, erlolAt solort seine llraKe: dansallein? lind anl ldlauclias berubiASnde Antwort „die wenigenKebritts" — seine belti^s ÜintASAnunA: „liinsr ist gsnuA sueinem bsbltritt."^) — ^.ls ldlaudia lernen webmütitz- bebla^t, dasssie nun die Voebter an den LebwisAersobn verlieren solle,

') elr. I^iv. III. 41. ?k>.tsr vii'^inis VerAinins Iconestuin orclircein iu^.I^iäo cln<:sl>!>.t., vü sxeicipli rseti 4c>mi militi»sc>us. ?öriu4s uxor InstituteIneiÄt libsi-ii^cik iustitusd^ntur.

') D. S. II. 6.

') Vsr^I. Z.ucli vorder äis (?d^rs.dtsristid im ZÄonoloAS Äsr Lüg-uärÄ II. 5.„>VeIod sin Naini! — O cler runden lu^encl! — wenn icngsrs sie äiessn dl-rinsnverciienet. — ^.IIss sedsint ikr vorÄäekti^, »lies 8trs.kb!cr! . . .

.^) II. 2.