Klingemanns erster Brief aus London.

163

galires Gemüse, preiswürdigen Applepye und dicken Portweinreichlich verzehren muss gegen die schwere Luft — wenn mandie schwere Luft in meilenweiten Stationen, tapfer schreitend,wieder verzehren muss gegen die schwere Kost, und endlosschlafen muss, um wieder gehen und vermöge des Gehenswieder essen zu können u. s. w. Und nebenbei habe ich auchein Amt, dessen ich warten muss, da es nicht auf mich wartet!Und zwischen dieser chaotischen, materiellen »Wirklichkeitschwimmen die zierlichen Trümmer meiner geliebten und ge-lobten Berliner und Niedersächsischen Vergangenheit elegischumher und verwirren mich armen Menschen noch mehr, —im Hyde-Park liegt mancher Seufzer von mir, über den irgendein wohlgenährter John Bull gestolpert sein mag.

,,How do you like England?" das ist die Präge, die mirjede Miss oder Mistress, der ich „introduced" werde, wie einenDolch auf die Brust setzt, worauf ich denn jedesmal die Backenvoll nehme und mit,, Exceedingly well.' 11 unerschrocken ripostire.Und ich lüge nicht, es ist hier alles in eme Fremdartigkeit(zugleich mit einer unerwarteten Artigkeit für Fremde) getaucht,an der man schon einige Jahre zehren kann — Charakter,Neuheit, Fülle. Freilich haben meine Vorderzähne schon be-deutend an der Aussprache des tli gelitten, freilich zähme ichmit Mühe meinen höflichen deutschen Bücken, der es doch hiernicht wissen soll, dass mein Hals eine fasliionable Verbeugungmacht, freilich arbeite ich wie ein Schwimmer an der Lerneim schwerfälligen Eins, Zwei, Drei im Englischen weiter, ohneWitz und Wortspiel, froh, wenn ich nur grade die Hausmanns-kost des gewöhnlichen Ausdrucks finde, während ich in derlieben Frau Muttersprache, um mit dem vielgereisten Schel-mufsky zu reden, ganz behaglich umherschwimme, — aber derComfort! Dieser Comfort ist der grösste Philister, den ichkenne: Gegen 10 Uhr steht er auf. Er tritt in sein kleineswohnliches Zimmer, etwa halb so hoch wie das der Gesandtschafts-kanzlei in Berlin, aber ganz bequemlicli ausstaffirt, im Kaminbrennt ein lustiges Kohlenfeuer, das Wasser kocht, der Früli-stückstisch ist gedeckt und der nöthige Apparat gehörig auf-gepflanzt, — aber das Auge ruht mit besonderem Behagen

11*