- Z4 -

vogtherrs Nachfolger im Psarraint gedichtet, der in derselben zugleichvon seiner Gemeinde Abschied nimmt, lautet folgendermaßen:

Vlaec sibi puicl monumentn velint, si borte rec^uiris,

(Zui fers Irue celerem, leetor nmice, pe6em.

Xon procul binc Znmuel VoZ-tlrerr reczuiescit in umo,

Istn pui puonclnm Nnstor in ne6e brüt.

X6 Intus uxoris primne, post punttuor nnnos

Xtpue 6ecem posuit corporis ossn sui,

()uis fuerit, czunlisc^ue, cupis si scire, subintrn

Demplum boc, ^uo 6oeuit temporn lonZ'n, scies.

Zi vis plurn! ibi pueri, iuvenescsue, senesczue,

Nt Zrex, czui supersst, 6icere vern potest.

(^uispuis enim vivi pen6ebnt nb> ore clocentis,

Lerte bnucl vuIZ'nris vox nit istn viri est.

Ooctrinnm II6ei, pun soln si6ern nüimus,

Dnm bneili et purn trncliüit usc^us vin.

Immnturnm Imius Zolent Nospncbm mortem,

Lui non ulln clndunt secln luturn purem.

Vluic et conclolent NeucbtrvnnAin pntrin, nec non

(^uot 4Vernmn pios e6ucnt nlmn viros.

Llrex 6ilecte vnle, tibi trnclitn mente Ü6eli

Ooctrinne excutins seminn cor6e cnve.

Nbnre^ue suecessor, simili, roZo, mente ticleczue,

(^uem moriens post me cleclero, pnsce Are^enn

Xmori et venerntioni 6etüneti Nnrentis et Zoceri sui cnris-simi et rever. bnerecles mnestissimi.

Nxpirnvit plneiclus nnno NDNXXXIV suliis XVI.

Vixit nnnos NIII menses IX clies VI cum boris VI.

Diese Grabsü?rift ivurde von iLehrer Sriedriü? Vogtherr in Ans-bach in deutsche Verse übertragen, wie folgt'

IVenn du vielleicht nachfragst, schnellfüßig lieber Ivandrer,

Ivas diese Grabesschrift allhier bedeuten mag.