Druckschrift 
Chronik der Familie Vogtherr
Entstehung
Seite
31
Einzelbild herunterladen
 

Herr, Pfarrer zu NIosbach, gestiftet, der mit seinen vier Brüdern.sechs Schwestern und den beiden Müttern abgebildet ist, und lautetfolgendermaßen:

Live per nerumnns misornn6um 6ucimus nevum;

Leu nos e vivis ultimn tütn vocnnt;

In mnnibus Domini Vitne pnrs certn mnnemus.

I nune, et clubitn vivere sive mori.

D. N.

Obiit i3. elie .jnn. /^.nno Lnlutis iZZp netntis Z2.

LleorZio Vo^tbero Viro ornntiss. kuius Lcclesine Nnstori,inZenio Dxcellenti, cloctrinn multiplioi, virtuts plurimn, pietntesinZmInri prnestnnti, et cle bnc urbe prneclnre merito Iroc 6icn-tum est monimentum.

Virtnte, in^enio et pietnte LieorAnus inZensVoZtlrer Iinc Vitnm clnusit in nrbe sunm.

Doetrinne stucliis vitnm pui cluxit Ironestnm,

(^uns Deus ntpue bomines rectn probnre solent.blnturne novit motus nrtemczue mecien6i,

/ttpne oculis Dneem re6clere clnrus ernt.

Nnius ernt menti clivinnm spnrZere iucem,

Doc stuclio clnrus non minus ipse tuit.

INnc Dvnn^elium üocuit nnm primus in urde,

Komnni tnxnns 6oZnnntn fnlsn lupi.

Lreptum multis tnnclem Deus ipse perielis/^eternne Vitne 6onnt bonore senem.

N. N. <Z.

Diese Grabschrift übersetzte der alte um das Nähr 1?Zt) lebendeDccan Srieß in seinem Zeugnis der Mahrheit also:

Mir mögen ans der Melt in vielenr Clend leben.

Mir mögen in dem Tod zuletzt den Geist aufgeben.

So sind nur doch des Herrn: So hat's dann keine Not,

Ts gehe gleich mit uns zum Leben oder Tod.