dem van PntpnSkc ') geniten vnd gcbrnkcn de tydt sincS lcncn-dcs, so fcru dc van Pntbnsch dat nicht lösen im Vier-ten S tydt myt aller tvbchoringc alßo dat Hinric Nvrman vrihcst ge-brnckct vnd bcsettcn hcfft vnde gcncn vns vndc vnsc uakvmclinge daräff scs vnd festig Ninskc Gullen als vorberort ist to Kopenhagencffthc to Rvskyldhc vp sancti Johannis dag als vorgcscrencn stcidt.Vnd den vorbcnomthen vnscn hoff Ralswick nicht to verargende mengcnßlig by macht to hoffende myt bcstendigcn gebende. Oc vnS vndcvnsc nakomclingc biScoppe dc Roskyldhe dcrhalncn nicht äff to körtenin vnscmc pactc» dye he vns vnde vnse nakvmelingc äffe Jar gcnenscal, als vorgcscrcnen steyt vndc wen fvrßcrenem Vierten in gotvorstoruen ist offthe ßcdanc vorscrcnene artickcl nicht gchvldcn werdenals vorbcrnrt ist, alsdcnne scvle wy cffthc vnse nakomclingc vnse vor-benvmpte hoff Ralswick myt äffen sinen vorscreucncn gnttcren vndtobchoringcn snndhcr alle Hyndcrlist, mn, Rechtganck cffte cynsagwcddcr an to ncmcnde vnlmacht hcbbcn myt affcn gebcnt vnd vor-bcteringe als he den gefunden wert. Dog seal de vorbenomptc Vier-ten cffthc sinen crncn macht heben afftoforendhe alle cre got vanden vorbenomptc hoffe, vtgenomcn dat sc myt dem hoffe cntfangenhcbbcn als dat Inventarium vtuist. Deß to mercr tuchnissc hcbbcnwii vnsc Sccrcthe myt vnseS werdigcn capittcls ingcscgcl witlickcnheytcn hcnghen ncdhcn an dessen brcff, dc gegcncn is to Noskuldcammc daghe 8-ancti a1>I>atis ^uiio Donriiii Klillntiinro

huiilKentesiin« «zuarto.

Der untere Rand des wohlcrhaltencn PcrgamcutblattS, ans wel-ches die Urk. geschrieben, ist umgeschlagen und durch denselben sindzwei Pcrgamentstrcifen gezogen, an denen die Siegel hängen. Daserste, in rothes Wachs gedruckte und mit einer Tcctnr von weißemWachs versehene, stark beschädigte Siegel zeigt ans einem im gothi-schen Styl rcick verzierten Sessel einen Geistlichen. Zu Fußen dessel-ben steht ein guadrirtcr Schild; daö istc und ^tc Feld desselben istlängs getheilt, die vordere Hälfte leer, die Hintere quer getheilt. DaS

1) Beide Stellen sind im Original lädirt, und nach einer alten beglaubigtenAbschrift ergänzt.