28

der verschiedensten Art verfügt, welche die Wirkung des Inhalteserhöhen. So fanden wir finnvolle Ausrufe, wirksame Fragen,Inversionen, wiederkehrenden Gleichbau der Sätze in derselbenStrophe. Wie schön ist z. B, die Anaphora im obigen Schnader-hüpfel: „Ist nit an jeds Wasserl klar", welche sich durch dieganze Strophe hindurchzieht. Auch innerhalb des Verses liebtes die Volkspoesie, den Eindruck wichtiger Worte durch Wieder-holung zu verstärken: „Scheiden, ach Scheiden thut weh!" —„Wir zogen in das weite, weite Feld". — „Die falschen, falschen,Zungen." — „Die hohen, hohen Berge; das tiefe, tiefe Thal." —Auch zwei Strophen werden durch Wiederholungen miteinanderverbunden wie zwei Glieder einer Kette, indem die neue Strophedas Schlußwort der vorhergehenden wiederholt, so daß Ende undAnfang ineinander greifen:

Daß ich dich, Lieb, muß meiden,

Dazu zwinget mich Gewalt.

Gewalt du bist eine große Pein u. s. w.

(v. Waldberg, Renaissancelyrik S. 6l.)

Ja ganze Verse werden wiederholt, um sie besonders ein-drin glich zu machen, und die betreffenden Strophen überdies mitParallelismns geschmückt. Einen hübschen Beleg dieser Art hatHans Graßberger sin einem Feuilleton der Wiener DeutschenZeitung) mitgetheilt:

Draußen im Wald

Js a Wasserle triiab-

Hast au andern Bueb'n ghals'n,

Bist nix mehr so liab.

Hast an andern Buab'n ghals'n,

Bist nix mehr so liaknKannst di hundertmal wasch'n,

Riunts Wasserle trllab.

In entgegengesetzter Weise wird ein oder werden mehrereWörter verschwiegen und müssen vom Hörer ergänzt werden,

<SS4)