SPRACHE LXXXVII

(crüczes 19, 19. vrlüg 7, 11). — in = u (AG S. 452) diu 90, 16. 166,13. — Angemerkt sei hier auch niun (— niuwan niwan) 58, 12. 104, 2.105, 20. 154, 19.

I iu vgl. unter i u ü eu. — iü: z. B. gebiüt XLIV, 47.

on öi öu

M ou ist durch au fast verdrängt. — ou (ow) für mhd. 6 (".AG 1105) frou 24, 14.

I ou s. unter au. — ow öw (öv) für mhd. 6 (AG 71. 105) /ta&eic/t durch ow (ov) ou wiedergegeben: z. B. fröw IX, 16. XIII, 38. LXV,3. 4. fröve XI, 72. frowlichen XXXI, 3. Über frö s. unter o. — öiund öu s. unter ou.

ui iii

M ui /w iu fAff 110): fegfair 39, 15. 45, 25. fluisset 45, 3.70, 5/. schluisse 45, 8. schluisset 81, 25. verdruisset 59, 1. huir75, 4. schruiwen (= schri-en) 112, 10. huit 141, 14. fruint oft.

I ui iii für iu (AG 110): gezuig XXXIX, 14. getruisti XXXIX,18. fruint XL1II, 2. früind XLII1, 1. frümdt XLVI, 37. früindenLVII, 1. früintlichs XLVI, 17. buit XXXII, 34. büit XVU, 59. enbüitII, 2. XXXIV, 10. zuicht XI, 21. züiclit XLVIII, 7. verdrüist IX, 59.stüir XLVI, 10. drüi XL, 75. — ui üi = mhd. ie: tüif XXXVII, 6.tüifi XXXVI, 5. tüifen XVII, 69. XXI, 17. tuifen XLVIII, 33. düiftiXI, 12. — ui = äe (AG 76): guite XLIII, 10. — üi der Flexion:liebstüi XV. 36.

uo Ue

Uf uo erscheint in der Schreibimg uo fi. Vereinzelt steht ü: tuen44, 13. In dem von anderer Hand geschriebenen Paternoster steht u füru (AG 78): nuo 164, 15. truorkait 164, 24.

Zeichen des Umlautes von uo ist ü (im Text üe); der Umlaut istaber nicht immer eingetreten: auzzeket 85, 14. suozziu 99, 14.

I uo s. unter u. ue die Mittelstufe zwischen uo und u stehtäusserst selten (AG 108), z. B. muez = muoz VII, 39. ruet XVII, 2.Mhd. üe (s. unter ü) wird nicht selten durch uo bezeichnet (AG 75):pluende I, 5. bluewenden XXXIV, 2. blnend XXXV, 78; oft ist aberauch dem Umlaut von uo Widerstand geleistet. — üe = ie (AG 109):zerflües IV, 24. gueszen = güeszen XV, 23? s. unter u.