— 539 —

Château, Casteele, Chastel. Olivier du Chas-teau , h. de lief du Hainaut. 1571, à Condé : unchâteau, le donjon couvert d'une haute toiture. L :Seel Oliuier du Chasleau (Mons, Gr. scab. de Condé).

— Henri du Chasteau, h. de lief du Hainaut et de lacour de Mons, 1577 : un château, le donjon couvertd'une haute toiture, ledit château surmonté de deuxétoiles (V le Desmaisières).

— Hughes du Chasteau, h. de fief de la sg ric de Hun-chegnies (Husseignies), 1 ... : un château, girouettéde trois pièces. S. s. : un griffon. L : S Hvghes dvCliasteav (B 011 de Rover de Dour) (voir BRU-STEMME).

Au lieu de blasonner girouette , il serait plus juste dedire bannière ou banderole, etc.

Chàteauvillain (Gui, cliev., fils de la dame de) etde Luzy, 1281 : un lion, un semé de billettes et unlamhel à cinq pendants, broch. L. : S' Gvidonismililis filii dni Castri Villani (FI.).

Voici, d'après l'Armoriai du xiv 8 s., édité par DouetDarcq, l 'écu du sire de Chasteauvillain : de gueules àun lion d'or rampant, billet-té d'or.

— Sgmon, miles, filius nobilis viri domini Johannis,domini Castri Villani et de Luxeis, mililis, 1282 :parti ; au 1 er , un lion et un semé de billettes ; au2 d , un bandé. L. : .. . imon de Chatav... lain

on.).

— Thomas dictus Cornutvs de Caslrovillano, se.,1283, apud Barrum : un lion et un semé de bil-lettes. L. S Thomc Cornvti d Castro Villan .(FI.).

Cette légende a été mal reproduite dans YInvent, ana-lytique (N° 333).

Chatelet. Jean van Chastellet reçoit, du Brahant,20 écus d'Anvers, sur une indemnité de 50 écus,1357, 3 août; il reçoit un acompte final de 30 écusd'Anvers, pour ses services dans la guerre de Flandre1357, 7 septembre : une aigle. L. : S Iehan dovChâtie (B., N°s 1371, 1377).

Chatelineau. Messire Michel, sires de Cliestelinial,cliev., h. du comte de Namur, 1327 (n. st.) : unefasce, surmontée de trois merlettes. L. : S' Secrelimei (Nam., N° 470).

Châtillon. Guido de Caslellione, mai 1223 : typeéquestre; l'écu à trois pals de vair; au chef chargéd'un lambel (!). L. : ►£< S' Gvidonis .... ili (iliicomitis S. ... avli. C.-sc. : écu aux mêmes armes(chef indistinct). L. : ►£< Gvido de Castelione (Fl.,N° 16) (voir Rollencourt).

Il cite sa mère : comitissa Elisabeth Sancti Pauli.

— Marie, comtesse de Blois et de Saint-Pol, femmede Hues de Casteillon, comte de Saint-Pol et de Blois(son sceau est tombé), 1238 : type ogival ; dame

debout, portant un faucon sur le poing gauche ; sans

armoiries L. : .. Marie I Sci

Pav. . . C.-sc. : un écu à trois pals de vair ; au chefchargé d'un lambel à cinq pendants. L. : ►£< S Marie lesie (Mons, Chartes de Hainaut).

Châtillon (Gui de), comte de Saint-Pol, 1282 : typeéquestre ; le bouclier et la housse à trois pals devair ; au chef chargé d'un lambel à cinq pendants.L. : S' Gvidonis de Caslellione comitis Sci Pavli(Tournai, S'-Martin).

— Gauthier de Chalcglon, sires de Creci (Crécy),cliev., écrit une lettre au duc de Lorraine, 1286 :type équestre; le bouclier, la housse et l'écu duc.-sc. à trois pals de vair; au chef chargé à d. d'unemerlette. C. : un éventail (Lorr., Neufchdteau, B;,83 4/5, N° 159).

—- Jakemes de Chastillon, sire de Leuze et de Condé,h. du comte de Hainaut, 1295 : type équestre ; lebouclier et la housse à trois pals de vair; au chef

chargé d'une Heur de lis, iss. du champ. L. :

.... stellione domini de C.-sc. : à un écu à

la bande (!). L. : ►£< Qlras Iacobi de Chastellione(Nam., N° 272).

— Gauchiers de Chastillon, cuens de Porciens etconnectables de France. 1315, 22, 3, 8 : typeéquestre; le bouclier, la housse et l'ailette à troispals de vair; au chef chargé à d. d'une merlette. C.et ornement du chanfrein : un dragon. Dans lechamp du sceau : quatre fleurs de lis. L. : SGalchi de Caslellioe coilis Porcien costablarii Fran-cie. C.-sc. : écu, aux mêmes armes, accosté de deuxHeurs de lis. L. : Secret Galch'i coitis Porcien(Tournai, Chartrier).

— Jehans de Castillan , comte de Saint-Pol, fils deMarie, comtesse de Saint-Pol, 1317 : trois pals devair ; au chef chargé d'un lambel à cinq pendants.

L. : .. . oh'is de Cas.ellion . comi

(IbidA

— Jehans de Chaslellon, escuyers, sires de Dompiere,fius de noble home monsigneur Gauchier de Chas-lellon, 1322 : trois pals de vair; au chef chargé dedeux lions léopardés, affrontés. L. : >-p S Iehan deChalel' escuier (Ibid.).

Le Roman du Châtelain de Couey et de la dame de Fayel(xiii " s.) blasonne ainsi les armes de Gautier de Châ-tillon : Ses escus avoit le c hief d'or, | Et sachiés qu'il

avoit encor | El chief une merle de sable, | |

Et de geulles estoit lifons, | Si ot trois vaironnés bas-tons.

Voici, d'après De Grimbergsche oorlog, l'écu de heerJacob van Casteljoen : Van kelen, met drie staken,wit | ende blau ghevarieert scone, | Met enen hode , alsonder hone, | Van goude, ene meerle daer in ( Vansable (II, v. 3757-61).

Gelre donne à lier Iluge van Tsaustelyoen : de gueulesà trois pals de vair; au chef d'or, chargé à d. d'une

DE IlAADT

23