— 385 —

Buterne (François), licencié-ès-lois, même qualité,1040, 4, 8, à Soignies : une lasce, chargée de troislions, accompagnée en chef de deux coquilles et enpointe d'un croissant. C. : une coquille. L. : S.Franchois Bv .. . . e (Mons, H. de lief à Soignies,llosp. de Soignies, et, à Soignies même, Arch. del'Hosp.).

Butkens (Henri), échevin d'Anvers, 1506 : une plie(poisson), posée en bande. C. : un buste de more.L. : SHiinrici Bvtkin (N.-I)., Anvers, Chap., capsa42).

— (Henri), échevin d'Anvers, 1531 (le même!) : unebande, chargée de trois plies. Même C L. : S Hen-rici Bvtkens (Ibid., capsae 11-15).

— (Henri), religieux, 1042 : même écti, brisé en chefà s. d'un croissant (sceau plaqué sur la généal. deHelmond; chez M. le Baron Const. de Borrekens, hAnvers; (voir Edelkind).

Butoir (Jean), h. du duc de Bourgogne, comte deFlandre, dans sa sg rie de Guines, 1420 : deux étoiles,rangées en pal, au canton s., et un butor (oiseau),en pointe; au fr.-q. chargé de deux glaives, passésen sautoir, les pointes en bas (C. C. B., Acquits deLille, 1. 190) (voir Bie, Haverskerque, Ho-rion, Quaderebbe).

Butsel Johannes de Buet\s\sel , l\e, échevin de Lou-vain, 1481, 90, 1 (n. st.), 1, 9 (n. st.) : un sautoir;au chef chargé de deux étoiles. L. : * S Iohanis deBuetsele scab lou (S.-G.).

Butzschard de Andernaco (Johannes dictas).

miles et Mechtildis, sa femme, donnent au couventde comilis valle (Grâfenthal), sous ratification deleurs enfants : Jean, chevalier, Pierre, François etJutta, rivumseu fluxum perpratum nostrum iuxtaW- busch, infra distrielum opidi Synzege (Sinzig),

1330 : plain; au chef d'hermine. L. :

de And . . . (Duss., Jul.-Berg, N° 343).

Buttinge (Renier van der) (lils de Guillaume), h. duduo de Bourgogne, en Zélande, 1453 : une aigle etun lambel broch. C. : une aigle iss. (G. C. B., c.N° 113).

Buurlo (?), voir BOIRLE.

Buusterman. voir Haesbaert.

Buux (Catherine), veuve de messire Jehan de le Poele,chevalier, reçoit, pour son lils. Jehan de le Poele, unerente sur l'espier de Bruges, 1415 : parti; au 1 er ,une croix, chargée de cinq coquilles et cantonnéede douze merlettes, rangées en pal ; au 2 d , un sau-toir, accompagné de deux croissants. 1 en chef,1 en pointe, et de deux merlettes, aux flancs. L. :Caleline vrowe van Poele (C. C. B., Acquits deLille, 1.-376) (voir Buic).

Buxières (Frère Pierre de), chanoine et religieuxde la maison et hôpital de Saint-Antoine de Bar,de Toul, 1390 : une bande, chargée de trois (?) croi-settes pattées et accompagnée an canton s. d'un tau,ou béquille de Saint-Antoine. L. : S Fris Pétri deBvcseriis can s Anlhonii (Lorr., Brie y. B., 591,N° 180).

La première croisette pattëe est douteuse.

<2

Ainsi qu'il a été dit à la p. 27, nous rangeons le C sous la lettre K, lorsqu'il se prononce comme celle-ci, ces deuxlettres se confondant constamment dans les textes anciens, tant dans les documents français que dans ceux rédigés dansles langues germaniques.

Ca . .., voir tous les noms commençant ainsi sous lalettre K.

Celen (Arnould). Govertssocnssoen, échevin de Hel-mond, 1401, 18, 20 : trois fers de moulin; au fr.-q.chargé d'un coq (Helmond).

— ( Gérard), même qualité, 1403 : trois annelels,accompagnés en cœur d'un petit annelet (Ibid.).

Celis (Thierry) tient de Martin van der Gracht, écuyer,sgr. de IIoogh-Mosschere et de Mosscherambacht,du chef de cette dernière sg rie , une rente seigneu-riale, à Aelbeke, etc., 1502 : trois étoiles ii cinq

rais, accompagnées en cœur d'un besant, ou tour-teau (?) (Fiefs, N° 1235).

Celkens, voir Hersel.

Celles. Clairembaut de Seilh, h. du comte de Namur,1346 : trois losanges (Nam.. N° 733).

— ( Basse de), chev., Lambiers de Rochefort et Gier-lart de Mongardin (Montjardin), châtelain de Wa-remme (ne scelle pas) déclare que la ville de Nivellesleur a payé 342 vies /lorens ascut de franche, pourdépenses faites, par eux et leurs rottes, durant unmois qu'ils y ont été en garnison, au service du duc