Deux fers de « Goedendag - (coutres) en cimier.

Sur une série de sceaux, nous avons aperçu un cimier énigmatiquc, mais dontun travail récent nous a donné l'explication : deux coutres de charrue, adossés.Si les instruments aratoires ne sont pas précisément de grande rareté enhéraldique (1), il n'en est pas moins vrai que la fréquence du coutre commeornement du casque nous a paru étrange, jusqu'au moment où M. Jean van Mal-derghem (2) nous a révélé que le Goedendag, cette célèbre arme des insurgésflamands, aux xui D et xiv e siècles, est simplement le coutre de charrue monté enarme de guerre. C'est donc comme fer de cette arme que le coutre eut l'honneurde cimer les heaumes chevaleresques. Celte constatation ne laisse pas que deconstituer un puissant argument en faveur de la thèse dont nous venons de parler.

L'exemple le plus typique est le sceau de Rodolphe Taije, écuyer, qui, avecd'autres écuyers, tous Bruxellois, s'engage à suivre le duc Jean III de Brabant,dans la guerre qui venait d'éclater entre l'Angleterre et la France. À l'acte de1558, qui stipule celle convention, se trouve apposé le sceau armorié de Taije,montrant, comme cimier, deux coutres à l'état normal, à longue tige recourbée, telsqu'ils étaient en usage en Brabant et tel qu'il en apparaît un, attaché à sa charrue,

(1) Citons quelques exemples de sceaux, relevés par nous, où l'on voit la charrue, le soc et lecoutre :

La charrue est l'emblème de personnes des noms suivants : DIRCKSZ., Godgoels, Marien,Morsaint, Nijs, Pluijghers, Schaedbroeck, Zuerinx, Toten ;

Pour le soc, voir à ces noms : Ansial, Berkel (?), Blieck, Bokial, Cheron, Hees, Jodion,Cousbrouc, Plettenberg, Zuerinx ;

Le coutre, parfois seul, parfois au nombre de deux, se rencontre sur les sceaux de personnesde ces noms : Avernas, Baudechon, Bullecoven, Drion, Heijvaerts, Jonghe, Kintea, Courtins,Limont, Mere, Monceaux, Mont, Petit, Quintin, Raemdonck, Sijmonsen, Vercauteren, Vlaminc,Vranckaerts.

'21 La Vérité sur le " Goedendâg •>. (Bruxelles. 1895.) Voir aussi J.-Th. de Raadt, LaChevalerie s'est elle servie dû « Goedendag (Bi uxelles, 1896.)

\

z'

Le juge Samgar, armé du coutre de charrue(Ms. de la fin du xm e siècle; Bibl. royale de Bruxelles, n° 15001, f° 90).