Druckschrift 
1 (1898)
Entstehung
Seite
41
Einzelbild herunterladen
 

44

*

* *

Combattants de la guerre de Flandre.

Ni dans les chroniques du temps, ni dans les livres d'histoire des époquespostérieures, on ne rencontre quelques renseignements sur la composition del'armée du duc Wenceslas, dans la guerre qu'il eut à soutenir contre son heau-frère, Louis de Maie, comte de Flandre, et dont l'enjeu fut la succession de leurbeau-père, le duc Jean III.

Nous avons eu la bonne fortune de découvrir, parmi les chartes de Brahant, ungrand nombre de quittances concernant les indemnités payées, en 1557 et 1558,du chef de celte campagne, à ceux qui y avaient combattu pour la défense duduché. Dans la plupart de ces documents, très laconiques malheureusement, laparticipation à cette guerre est déclarée en termes très formels; dans d'autres,celui qui reçoit l'indemnité dit tout uniment qu'il se tient pour satisfait en ce quiconcerne ses pertes et dommages; mais l'identité des formules dans ces quittances,toutes des mêmes années, permet d'inférer que tous ces payements ont trait à laguerre de Flandre (1).

dicti de Quaderbrugghen militis nostri socii et coadjutoris pro suo corpore solo septem librasgrossorum veterum et eciam accepisse et habuisse ab eisdem domino nostro duce et Hermannoet Johanne predictis ad opus viginti trium armigerorum in nostris societate et adjutorio exeuntiumpro quolibet eoi'undem quatuor libras grossorum veterum, de quibus armigeris summa ascendit innonaginta duabus libris grossorum veterum, que quidem summa totalis nobis tam pro corporenostro, quam pro domino Waltero et viginti tribus armigeris predictis soluta(') ascendit incentum et undecim libras grossorum veterum, de quibus dictum dominum nostrum ducempenitus quitamus, pro quibus vero centum et undecim libris grossorum veterum mediantibusantedictis, nos promisimus et promittimus, bona fide et juramento nostro interposito venire etmanere juxta dominum nostrum ducem predictum cum nos super hoc per ejus litteras requisiverittanquam marscalcus, cum duobus militibus una nobiscum (") et viginti tribus armigeris, probisviris et honestis, bene et honeste cum galeis armatis et secundum lioc decenter equitatis, ejusquenegocio extunc ituri cum eisdem ubicumque nos habere voluerit, promittentes eciam cum pre-dictis viris armatis adjuvare dictum dominum nostrum contra omnes eius adversarios et inimicosprésente guerra jam mota inter regem Anglie ex una parte et regem Francie ex altéra totaliterduratura, presentium testimonio litterarum nostro sigillo sigillaturum.

Datum Antverpia die Jovis ante Exaltationem Sancte Crucis, anno Domini millesimo ccc raoxxxviij 0 . Approbamus superscriptionem soluta (***). »

(Original sur parchemin, muni de deux sceaux, décrits, dans notre travail, aux noms deEofstàt et Quaderbruggen.)

(1) Dans notre travail, nous aurons, toutefois, soin d'indiquer s'il peut y avoir quelquedoute sur le point de savoir si les indemnités ont été payées du chef de la guerre de Flandre.

O Ce mot soluta a été, après coup, intercalé dans l'interligne.

(") Cette rédaction explique des passages analogues, quelque peu obscurs, dans les autres quittances du même genrelorsque, par exemple, Gérard (de Merode), sgr. de Ringberghe (Rimburg;, et le prévôt de Saint-Georges, de Cologne,s'engagent, le 13 août 1338, à suivre le duc, avec 24 hommes, una nobiscum ambobus, dans la même guerre, cela signifiequ'ils lui amèneront 22 hommes, et qu'ils seront à 24, et non à 26.

(") Cela veut dire : Nous approuvons le mot soluta, intercalé dans l'interligne.