'Lr^lipe-Äas^uicj?

Dmgpflegt vn-terwei-lens auff-zubrechen

Heiliges'Ding be-ste Artz-ney ist/daß manjhme sei-nen Wil-len lasse/vnd nichtwassere.HeiligDmgbe-'kommengar leichtlichdieWeiber

rum.

KeiligFewerso emenerstlich

Aber ex Ipsis propricczrikus voasdulorum kan manwol etwas nachrahten / daß der Wolff oder derkrebs seyn muß/ sd ä terpcnclo, drmnb nennet auch(-alenu8 ?Ierjzercm ein das ist/ ein vmb sich

fressend Ding /Äle^cncjv, daß er »m Fleisch jMitter fortfnst.

aber ist eine Hirschsranckhelt. Denn^-^tt?»ist so ein kleiner Same wie Kümmel/ Hers oder Mohnlst/vnd helf? proplNHuum vicillum , das schier ist

wie ein Hirse/ wie man an manchem Menschen scher/ daßer einen Hauffen7leme Blatterlem hart aneinander aufsder Haut hat/ schier wie eine grosse rothe Flechte/ dieincbr wehe thun/ allein daß sie einen jucken. Allein daswile ihm M'ch nicht thun.

Vernünftriglich'kan matt auß solchen mancherley Na-men abnehmen/daß solche rohte Geschwulst vnd Schweralsowirdgmam/ nach dem es sich zu jeder Zeit erzeiget/unterschied lochen / als wann es ein rothe Geschwulst al-lem/wird es genant rohte Rose/ Rotlaufs/ sopfiegtSamHalse/Kopff/Angesickt oder amArm zu seyn/mit eineminnerlichen Frost/:c.WennS aber keine Blatterlem nm-briNgt/L^li^e!aS)Lcc. Wenns aber an den Lruribus oderSchienbeinen mitBlatrern / darauß Flcchcen / Reimesmilizriz- tcipi^o,Scc. WannS aber grosse Löchermacht/brennt/frist/ wütet/ außlauffr/ Oelschenckel/

-derWolff/cli^i» mcnz.uoll me rzn^eie.scc.In vorigenlvecicbuZz vergehet es bald wider als ein Rorlauff/aberin letzter gestalt nccht/ sondern wehret lanq/zc.

Aber was soll ich viel disputiren/ ich schreibe hierDoreinfältige Leute / die sollen wissen/ daß das heilig Dmgnichts anders ist / dann eine hitzige Röhte / davon ememdieHaut gar roth wirH/daS schmertzt vnd schrindet schwerals wenns Fewer wäre / oder wenn emer Mit der Nesselverbrant wird/ vnd ärger.

Es kompr einem erstlich allzeit mit hinein Frost an/wie em Fieber / darnach folget e.ne Hitze / vnd nicht emefchlechtcgermge Hitze/sondern die alle Glieder durchge-het / darnach legt sichs an emen gewissen Ort / den er-hitzt es / daß der Ort gar glat wud wie em Spiegelvnd gar roth/wie emer der nah beym Fewer gesessen hat-te / davon er roch worden wäre / vnd ist etwas geschwol-len mlt/kompr gerne vom vbngenGMüt/nach grossemerzürnen vnd schrecken.

Anfänglich gehetö durch alle Glieder / ehesichsanei-nen gewissen Ort setzt/vnd man ist «m Anfang sehr kranckdran. Dann setztsichsm die Schenckel/ oder vnterdasAngesicht/oder an die Brust/odcr m dieSeite/oder sonstan einen ander-nhohen Orc deß ieches / mit emer Röhte.

Hats aber einer em mahl/ so kompts zu einer andernZeit wider/ wenn mans gleich einmahl loßwordenist.

Bißweilen bricht? auch auff/ sonderlich wenn irianSwassert oder beschmieret / vnd laufst herauß wie cm Ey"ter mit Staub vermenget: vnd solches aussbrechenistNicht gut/ denn es nimbt darnach viel Mühe zu heilemMan hats bißweilen 14. Tage / bißweilen drey/ lußwei-len auch wol vier Wochen darnach eösiarck kompt. Lcl-Ausmacht zwo 5^»ccie?.

Ich Habs offt von den Leuten gehört/die es gehabt/^eS wäre am besten/ man thäte gar nichts dran/ vnd liessejhm seinen Willen/ sowürdees wol also wider hinwegwandern/ wie e6 herkommen wäre.

Hüte dich nur / daß du es nicht naß macheft / oder ir-gend Mit emem Oel/ oder andern fetten /Hitzigen / bren-nenden Dingen / die eine brennende Feuchtigkeit bey sichhaben/ erzürnest/ sonst bekomptS baldeBlasen/vndschmertzt einen wie ein Fewer.

Wenns nur herauß ist/ so darffman darnach wol dranaußgehen. DieWelber bekommens leichtlich xottxz»rum, exmcrlüruolÄNAuine,Huan6oj?olijiarrum n<zrtlanz purAZnrur, wenn tänAuis mcnKruus purnkcnec,darnach entzündet wird/vnd kan also endlich wol gar ei-ne Krebs oder eine Entzündung orauß wer-den/ wen mannicht recht damit vmbgehet/ sondern machtdaß es vnterkötig vnd eytericht wird.

!äst mans denn auffhawen / so kriegt man einen Siegdrem/der seM lebenlang nicht wider vergehet/den nenntmans em Oelschenckel.

Das Ander Buch/

so warm es einer erleiden kan/ so verzeucht sichs in wenigTagenwider. amompr

Etliche sagenso bald sie es mit einemfrost oder schawer ^nkommen / haben sie Fliederwasser getruncken / vnd

^ "festen / wenns emen erstlich an- ^ « vcrum

^ wetsse Tuchlem / oder vnge- eli-es weichet davon.Etliche sagen/es ziehe nicht weiter/

bleichte Lemwad / vnd lege sie sem warm auff die Rohte/ etliche könnens nickt leidem Mein er Duß trocken auffg?-

ankommen

Tüchlem dremgeduncketund drauffgelegt/ so sey sie esvergangen / vnd Habens mewieder bekommen. Aber ichheisse es niemand / vnd wehre es auch niemand naß zumachen/ vnser HERR GOtt ist bißweilen der NarrenVormund. GerahtS wol/ so verdiene ich keinen Danck/HerahtS vbel/ so hab ich viel weniger Danck.

Es sagt Mir auch ein vornehmer gelehrter Mann/Erhätte Polnischen Haber genommen / der wäre fein weißgewesen/ vnd großkörnig wie eme Gerste/ vnd hätte jhnm einen Mörser zerstossen/ Fliederwasser drauffgcssen/vnd hats vber Nacht stehen lassen / vnd darnach getrun-ckm/ vnd hei nachme wieder bekommen. Hatmansnntcnderm nassen Zeuge erzürnet daß es einen Tag vndNacht schwitzet/so rhuedergleichen/trmckvnd legeFlre-denwasier auff/so vergehet dirs vnd du bekommest Ruh.

In Mechelburg brauchen die Weiber dritthalbe klei-ne geflossene Lorbern in warmen Vier /so bekommen sieLeschung darvon. Aber es tst elne^uxerKirioll mit demdnthalben Lorbern.

Wilt du aber ja nn Ansang etwas brauchen/so brau-che nur baldeFliederwasser/sobaldedichS amkompt/vnddir nuröle Haut schawert / vnd dich fröstelt / oder wenndu es zuvor me gehabt / so nimb geflossenen weissenBörnstem/ als eme Bohne groß / vnd trmck chn mitHollunderwasser/so vergehtSdir/bnd kompt nicht wider.Vnd nach gebrauchtem Fliederwasser leg« dich ins Bet«te/ decke dich sem warm zu / so schwitzest» es wider weg/vnd du wirst dieses Gasts wider loß / vnd kompt dichnicht mehr an / verstehe / wenn dlchs damals zum erstenankommen ist.

Das Fliederwasser das man trincken soll / wird xerL^Ineum Klanse gemacht/in vali5 virreis.

Etliche sagen/wer es zum erstenmahl hat/der soll nurFliederblüssen mit Ziegenmilch kochen / kalt werden las«sen/vnd dem Patiencen zu trmcken geben/so sollers nint-mermehr wider bekominen.

Laß die F ltederblüssen brechen/weil sie noch grün seyn/vnd laß sie wol nucken werden/ daß sie Nicht schunkchtwerden.

Man sagt mir es könne dieses Klalum das Baumöhlvnd Reifsenöhl wol leiden/Älü conrrsrium äicuurzLc er-j)erienciÄ

Oder mmbnur ein Qu;ntm Holwurtzel / klein zerstos-sen in emem warmen Bier em / lege dich zu Bette vndschwitze wol/ so vergehts anch/ oder kompt dich ja mchtmehr so hart an.

Mir sagt ein guter Mann / es wäre jhn einmal an«kommen/ da wäre er gelehrt worden/ er solte em Fliederoder Holunderstrauch nehmen/ die erste Rinde darvonschaben/vnd wegwerffen/darnach solte er auch dle grüntBorcke oder Rinde abschaben/ und dieselbige in Ziegen-Milch sieden durch em Tüchlem absechen/MorgenS/Mit»tagS/vnd 2lbeNdS emen Löffel voll oder drey davon trm-cken/ das hätte er gethan/ das Härte jhn auch nechst Gottgeholfen / daß ers m 6. Iahren Nicht wider bekommen/darnach wäre es jhn wider ankommen/da hatte ers widergebraucht / seither hätte ers nicht wider vernommen.

Oder mache es / wie es meine liebe Mutter machet/w enn sie das heilige Ding vnrcrm Angesicht ankäme / soname sienur em Goldleder/daS die Schuster oder Beut-ler brauchen / wenn sie den Kindern güldene Schuh ma-chen/ vnd legs drauff/ nur einen Tag vnd eme Nacht/dzzogs auß / m dreyen Tagen heiletS. Es muß aber dasGold auss den Schaden kommen / weils em herzlich oderheilig Dmg seyn will/so re^uiriretS auch herzliche Dmg.

Item.

Lege rohten Zmdel darauff / vnd thue sonst nichtsdran/halce nur den Patienten warm/daß er vonsich sel-ber schwitzen möchte.

Oder nmib FKeßwasser/ schabe Venedische Seissedrein/ querle es vmb / duncke kleine TüchleM drein / vndlaß sie darnach auff dem Ofen wider treugen/vnd lege siedarnach auffden Schaden / zu letzt lege auch rothe Lein-wat darauff/ vnd wirffsie darnach ins Wasser.

Es legen auch etliche rohten Zmdel darauff/ öc vcrum

stendavor»

legt