Druckschrift 
Die Amtssprache : Verdeutschung der hauptsächlichsten im Verkehre der Gerichts- und Verwaltungsbehörden sowie in Rechts- und Staatswissenschaft gebrauchten Fremdwörter
Entstehung
Seite
154
Einzelbild herunterladen
 

134

gut, Sondergut, fä. W.) Einhandsgut, Spillgelder fK.).— Beiläufig inöge hier folgendes erwähnt werden: Nachaltdeutschem Recht gebührte der Witwe aus der Erbschaftdes Mannes die „Gerade", d. h. die zum weiblichenSchmuck dienenden Gegenstände und Kleider nebst vielerleiandern Hausgerätschaften als Voraus, den sie sodann wei-ter an ihre nächste weibliche Verwandte (Niftel) vererbte,wie auch diese die Gerade zu erben berechtigt war, wenndie Fran vor dem Ehemanne gestorben war — „Niftel-gerade". Dagegen gebührte das „Heergewäte" (dieGegenstände, die ein zu Felde ziehender Mann notwendighat) dem nächsten Schwertmagen (s. unter Agnnt). Diesämtlichen Speisevorräte („Hofspeise") wurden zwischender Witwe und dem Gutserben geteilt. Der der Witweverbleibende Teil hietz „Mutzteil" ^richtiger: Musteil).Rezeptor Einnehmer, Steuererheber, Zöllner, Mautner.Nezeptum Gastaufnahme(vertrag),Aufnahmevertrag,Stall-miete. Rezeptur Hebestelle, Einnehmerei, Einnehmeramt,Einnahme, Rentei, Rechne:.

Rezesi Auseinandersetzung, Vergleich, Teilungsvertrag, Ent-fertigungsvertrag ftst. — Abfindungsvertrag); Schichtver-trag; Abschied fvgl. „Reichsabschied"); Rücktritt; Rückstand^nicht bezahlter Gelder), Fehlbetrag, Zubutze, Zubutzschuld^Bergrecht).

rezipieren aufnehmen.

rcziprok wechselseitig, wechselbezüglich, reziprokes Testamentwechselseitiges Testament. Vgl. korrespektives T. Rezi-prozität Gegenseitigkeit, ähnliche Rechtshilfe )M), Wechsel-

Rikamliio Rückwechsel. Beziehung.

Niincssenwechsel Versandwechsel MB.).

Risiko Gefahr, Wagnis.

Ristorno Rücktrittsgeld fin? Versicherungsverkehr).

rite vorschriftsmäßig, richtig, gehörig, formgerecht, feierlich,herkömmlich. RituS Gebrauch, Brauch, Kirchenbrauch,Kirchensatzung, Vorschrift, Form, Feierlichkeit, Brauchtum.

Robe Amtskleid, Amtstracht, Robe.

Robot Fron(e), Frondienst; im einzelnen: Spanndienst usw.

Rogatorium Ersuchschreiben, Ersuchen, Bittschreiben.

ronmnisieren fabsprechend) verrömeln. Romanist Römisch-rechtler, Römischrechtlehrer, Römischforscher.

Rotulus fz» Akten) Nachweisung, Zusammenstellung, Num-mernverzeichnis, Jnhaltsbogen, Inhalt, Aktenrennersbahr.), Rottel, Rodel, Rolle, Weiser.

rotunäs rund, etwa, ungefähr, annähernd, rot. rd., ugf.

Roulette (die), Roulett (das) Glücksrad.