i71g tfTim*ir*' rlwn1l fMr" 1 ''"
Sach- und Wortverzeichnis
311
selement s. salvament.
semenzina s. Wurmkraut.
eempi, senar, seno = einfach.
Sendevegesellschaft I, 88.
Senf schusseln II, 210.
senyor = Herr.
Sensale, Makler, Unterkäufer I, 260.270. 337. 395. 398. 400. 416.
Sensenschmiede I, 39.
sententzia d mort = Todesurteil.
sentin, setin = Satin.
sentzeria = Sensalgebühr.
sequeres, agulla III, 524; s. auch pen-nes s.
sergen II, 114.
Servietten II, 90.
Servitien der Kurie I, 455.
sessasse II, 223. III, 303.
sestieren = abschließen.
setzens s. secens.
Siegel, siello I, 45 (Abbildung). 291.334.
signe, plomes de = SchwanenfedernIII, 530.
siguratat = Versicherung.
Silber I, 211. 247 f. 282. 340. 365. 373.474. II, 18 f. 194 f.
siri pintat = kat. ciri = gemalte Opfer-kerze III, 524.
Syrup s. Melasse.
sysa = Akzise.
siteren = citieren.
Sitz der Gesellschaft I, 17. 46 f. 97.
sivada s. civado.
Sklaverei, Sklaven I, 320. II, 51. 118.177.
Smaragd II, 218.
sobtas III, 255.
Societas, römisch-rechtliche I, 87.
Soda, massacot II, 212. III, 252.
sofre = Schwefel III, 513.
Sogola, sogolen, sagelin, eine Fußbe-kleidung I, 75. II, 222. III, 433.
sogues per allana = Leinen, Taue II,137.
sogurettat = Sicherheit.
solatz = Trost.
Solidarhaft I, 5. 87. 89—92.
solitzitieren = mit Bitten angehen.
solle nutzo, Goldborten III, 399.
Solnhofener Platten II, 222.
soma, som = Saumlast, Gewicht.
somarum = zusammen.
sopressieren = niederdrücken, bügeln.
sort, sortta = Sorte.
sortyeren = mit Sorten versehen.
sospecho = Verdacht.
sossa = sasy.
sotil, subtil = fein.
souplication = Bitte.
Souveränität II, 29 f.
spaiertzieren, spatzieren = schätzen.
spalero = Schulter-, Eückenlehnen II,
115.spalmados = Bürsten I, 331. III, 518.Sparsamkeit I, 95.spastor III, 301.spatzierren = umhergehen,spatzium = Raum.Spenden für religiöse und wohltätige
Zwecke I, 17. 43. 81. 85. 96. 225
bis 228. III, 45 f. 51. 53.spendieren = unterbringen, übergeben
an einen Vertrauensmann, dazu
wohl spexo = speso III, 319.Spendierungen I, 273 f. III, 317 ff.spessin = dicht?Spezereien I, 276—282. 284. 332. II,
63. 150. 187—192. III, 29. 31 u. ö.Spezrirer, speczier, speczryer = Speze-
reihändler.Spiegel II, 11. 212.Spielzeug, Narrenwerk I, 76. 78.Spiga II, 193.Spikanarde II, 193.spinalt = gedreht.Sporen II, 212.Sprachenkenntnisse I, 6. 140. 355 bis
358. 454. 473.Spritzen II, 210.Spulen s. rodetz.staca de botiga = Geschäftsstockung
III, 56. 158.stachety (Barchent) III, 257.stadal de cera= Wachsfaden III, 524.Städtebünde I, 15. 19 f.Städtetage I, 483. II, 239.Stadtrechte I, 14. 34. 87. 112.Stadtwirtschaft (im Sinne Büchers)
I, 41. II, 230.Stammbäume I, 20. 150 f. 154. 162;
167.171.173mit Beilage. 188 f. 202.Stamete I, 56. II, 17. 102 f.Stände, Landstände I, 291. 476. II;
238; s. auch Cortesstany = Zinn,stanyada = verzinnt.Stank, Safran II, 154.Stapel, Stapelrecht I, 263. 265. 418.
424. 435. 453. 473—477. II, 110 f.
III, 440 f. 448.stastall = ? II, 123.