166Temora.Kein Kundschafter bin ich, keine Stimmaus der gefällteten Wolke, sagte sie, " aberich warn' dich der Gefahren von Erin. Hörstdu jenen Schall? es ist nicht der Schwache, oKönig von Atha, der seine Zeichen der Nachtheranrollt.„ Laß den Krieger seine Zeichen heran-rollen, gab er zurück, "Cathmorn sind sieTöne der Harfen, meine Freude ist groß, duStimme der Nacht, und brennt über all meineGedanken. Dies ist die Musick der Könige, aneinsamen Hügeln bey der Nacht, wenn sie, ihrekühnen Seelen, die Söhne mächtiger Thaten be-leuchten! im Thale des Winds wohnen Schwacheallein! wo Nebel ihre frühzeitigen Säume ausden blauschlängelnden Strömen erheben.Nicht schwach o König der Menschen,waren die Väter meines Geschlechts. Sie bewohn-ten die Fallten der Schlacht, in ihren entferntenLändern. Doch meine Seele erfreut sich nicht inden Zeichen des Tods! Er (*) der nie wich,stürzt sich voran. O schick' den Barden desFriedens!Cathmor stand in Thränen, wie ein träuf-len-(*) Man sagt, daß Fingal nimmer in einer Schlachtüberwunden worden sey, daher kömmt dieser Ehrentitul,welcher ihm allzeit von der Tradition gegeben wird.Fion gal na buai, Fingal der Sieger.