Sechstes Buch.143Nun beugen sie sich vorwärts im Kampf.Laut steigen hundert Stimmen des Tods. DieKönige waren auf jeglicher Seite, wie Flammenan den Seelen ihrer Heere. Ossian sprang vor-an, hohe Felsen und erhabene Bäume, stürzenzwiſchen mir und dem Krieg'. Aber ich vernahmdas Gerassel des Stahls, zwischen meinen erschal-leuden Wassen. Glänzend bestieg ich den Hügel,und sah die rückgehenden Schritte der Heere:ihre rückgehenden Schritte auf jeglicher Seite,und ihre wildblickenden Augen. In dem schreck-baren Kampfe begegneten sich die Führer. Diezwey blauſchildigten Könige! erhaben und duͤſter,durch die Blitze des Stahls, sieht man die käm-pfenden Helden! ich stürzte. Meine Furcht fürFillan fliegt flammend durch meine Seele.Ich kam, Cathmor entfloh nicht; aberer schritt nicht voran: er zog sich seitwärts miterhabenem Gang'. Er scheint ein erhabenerkalt und beeißter Fels. Ich berief alle Kräftemeines Stahls. Wir giengen eine Weile imSchweigen, auf jeglicher Seit eines ſtürzendenStroms, dann plötzlich kehrend, hoben wir aufeinmal unsre spitzigen Speere! wir hoben unsreSpeere, aber die Nacht stieg herab. Es wardüster und schweigend umher. Nur dort, wo dieent-dort wohnte Toscar, Sohn von Conloch, dem VaterMalvinas, die dessentwegen das Mädchen von Luthagenannt wird, Lutha bedeutet einen schnellen Strom.