Temora.82Ossian haschte den Speer in seinem Zorn'.Gaul aber stürzte auf Foldath voran. DieSchwachen schleichen bey seiner Seite. SeinZorn ist gegen Momas Führer gekehrt. Itzohoben sie ihre tödtlichen Speere: ein Pfeil flogungesehen heran; er durchdrang' die Rechte vonGaul, sein Stahl fiel' schallend zu Boden. Derjunge Fillan (*) kam mit dem Schilde vonCormul. Er streckte ihn weit vor dem Führer.Laut breitete Foldath sein Jauchzen herum, unddas ganze Schlachtfeld entslammte: wie der Wind-stoß, der die weit beflügelte Flamme, über Lu-mons erschallende Haynen (###) erhebt.Sohn der blauaugigten Clatho,“ sagteGaul, "o Fillan, du bist ein himmlischerStrahl; der schiessend über das brausende Meer,den Flügel des Sturms verbindt. Durch dich istCormul gefallen; frühzeitig hast du den Ruhmdeiner Väter erreicht. Stürz' nicht zu weit, meinKrie-(*) Fillan wurde vom Gaul geschickt, sich dem Cornelentgegenzusetzen, dieser wurde von Foldath in Hinter-halt hinter das Caledonische Heer geschickt. Es scheintFillan habe den Cormul getödtet. Wie konnte er sichsonst des Schildes dieses Kriegers bemächtiget haben.(**) Lumon, neigender Hügel, ein Gebirg in Inis-huna, oder jener Süd=Brittannischen Gegend, welchegegen der Irländischen Küste über liegt.