Zweytes Buch.51stärzen; sie erstarren seine erschallenden Ströme,und bekleiden sie mit Eis. Also stand' derFreund (*) der Fremden! die Winde hoben seinegewichtigen Locken. Keiner aus Erins Geſchlechtegleicht dir an Wuchſ', v König des ſtrömigtenAtha!* Jonar (**) du erster der Barden,sagte Cathmor, “ruf' die Führer von Erinzusammen. Ruf' den rothlockigten Cormar:Malthos mit düstrer Stirne: den seitwärts dü-ster schielenden Maronnan. Laß' den Stolz vonFoldath erscheinen, das rothrollende Aug vonTurlutho, veraiß nicht Hidallan; seine Stimmein Gefahren, iſt wie das Schallen des Regens,wenn er auf die versengten Thäler herabstürzt,ohnweit von Athas versiegendem Strom.An-D 2ge-(*) Cathmor wird durch diesen ehrlichen Zunamen, we-gen seiner Gastfreygebigkeit gegen die Fremden, un-terschieden. Welche sogar in diesen gastfreygebigenZeiten so groß war, daß sie verdiente bemerkt zuwerden.*) Fonar, der Mann der Gesänge, vor der Ein-führung des Christenthums wurde keinem ein Jung-men gegeben, bis er sich durch eine merkwürdigeThat, von welcher sein Zunamen muste hergenommenwerden, unterschiede.