Erstes Buch.Und sie weinten, o Fingal! der Held warihren Seelen sehr theuer. Er schritt' zur Schlachtvoran, und die Feinde verschwanden. Er kehrteim Frieden, mitten in ihrer Freude zurück. KeinVater betrauerte seinen in der Jugend gefallenenSohn: kein Bruder seinen liebreichen Bruder.Sie erlagen, ohne Thränen, denn der Führerdes Volks ist gefallen! Bran (*) heult bey sei-nen Füßen: der düstre Luath ist traurig, denner hatte sie öfters zur Jagd; zum flüchtigenRehe der Wüste geführet!Da Oscar seine Freunde rundum sicherblickte, stieg seine schwellende Brust. "DieSeufzer,“ sagt er, "der veralteten Führer: dasGeheul meiner Doggen: der plötzliche Ausbruchdes Wehmuthgesangs, haben Oscar Seele ge-schmolzen. Meine Seele, die nie von Weichlich-keit wuste. Sie war wie der Stahl meinesSchwerts. Ossian, bring' mich zu meinen Hü-geln! Dort errichte die Steine meines Ruhms.Leg' die Geweihe eines Hirsches, leg' mein Schwertneben mir. Einst könnte der Bergstrom den Hau-fen entblößen: dann wird der Jäger die Klingedort finden. Er wird sie finden und sagen: "dieswar Oscaro Schwert, der Stolz verflossener Zei-ten!" "Fällst du, o Sohn meines Ruhms! sollich, o Oscar, dich nimmermehr sehn! wenn andrevon ihren Söhnen Nachricht bekommen: werd ichnichts vernehmen von dir? an deinen vier grauenStei-B 4(*) Bran, war einer von Fingals Hunden. Bran,bedeutet einen Bergstrom.