— 75 —

Eine ganj neue Ueberfegung aus bem 2ateinifd)en toon 2lnton ©tribel......2lugSburg, in ber SofepfcSßolfjtfd&en Sucbtjanblung. 1782.

14,8 cm. XXXII S., 381 S.

Sudhoff.

311. SDie 9cad;folge Ghrifti beS StfjomaS t>. Äempen naa) betn Sateinifdienmit Einleitung, furzen §8etrad]tungen unb ©ebeten für eoaugelifdie

Stiften, herausgegeben toon.. .Ä.farl] ©ubboff,...... Vierte Sl:iS=

gäbe, granffurt a. 9JL, @^riften=SRicbertage beS Gnangct. 93erein§. o. 3-

10,8 cm. XVI S., 390 S.

Tersteegen.

*312. Thomae ä Kempis SBücfcer bon ber SRad&folge 3®fu Gbjifti, aüffBneue, nad) einer ber aHerälteften §anbfd}rifften, treulich überfeget;[von Gerh. Tersteegen] unb an ftatt beS Vierten SucbS üermefiretmit benen ©öttlidjen |>ergenS=©efpräd)en beS ©ottfeligen Gerlachs,[Petersen von Deventer] insgemein gcnanbt ber anbere Thomas äKempis, nun erftlia) üerteutfd;et; auä) fo rool biefeS als jenes nerfel;enmit neuen 33or = 3fleben, unb betyber Autoren furgen 2ebenS = 2auff.2)üffelborff, bei? Qo^ann toan ber ©miffen. 1730.

11,7cm. [70 ö.: Vorrede des Übersetzers, unterzeichnet: „Mülheim,d. 3. Martii 1730. G. T. St."; Inhalt; Leben des Thomas ä K.], 360 S.,[30 S.: Titel der „Hertzens-Gespräehe" (gedruckt: Franckfurt und Leipzig,bey Job. Georg Böttiger. 1730); Vorrede des Übersetzers, Gerh. Ter Steegen;Inhalt; Nachricht von dem Leben des Autors], 184 S.

Backer führt diese, wie die beiden folgenden Nummern nicht unterdem Namen Tersteegens auf.

*313. Thomae ä Kempis 33üd;er »du ber 9tod;folge QEfu Efjrifti, auffsneue, nad; einer ber aUerätteften §anbfd)rifften, treulid; überfeget;unb an ftatt beS Vierten 23ud;S üermel;ret mit benen ©öttlidjen £>ergenS=

©efprädjen ......Gerlachs, [Petersen von Deventer] insgemein ge=

nanbt ber anbere Thomas ä Kempis, neulid) juerft oerteutfdjet; auefi,fo rool biefeS als jenes oerfeben mit neuen SSor=9teben, unb benberAutoren SebenS=Sauff. Q\x»e\)te, oerbefferte Edition. 3)iüt^eim an ber9hibr, bei; Qob.. üan ber ©djmtiffem 1740.

12,6cm. [72 S.: Vorrede des Übersetzers, unterzeichnet G. T. St.;Inhalt; Leben des Thomas], 336 S., [32 S.: Vorrede zu den llertzens-Gespr'ächen; Inhalt; Leben des Autors], 172 S.

*314. %f) omä ton ÄempiS 93üd)ev oon ber ^ad^fofge Qefu (Styrifti; aufsneue, nad; einer ber aHerälteften §anbfd;riften, treulicb. überfeget, unb