4

i)

— 68 —

Gossler.

*272. SDie 3flad^foIge ©fyrifti, in öier Supern, öon Sfjomaä »on Äempen.

...... giertet borgen=3Jiefjs Seicht=Kommunion* unb 2Ibenb;©ebete.

herausgegeben öon P. Henricus Gossler,......$aberborn, Verlag

ton 3of. 2Befener. SBien, bei Sart ©erolb. 1835.

13cm. XII S.: Vorwort, 35 S., 284 S.Mit einem Holzschnitt.

Gossner.

273. Sie ^acbfolge Sßrifti »ort Stomas »on ÄempiS, neu überfe^tunb mit einer §ftad;Iefe unb Slnweubung ju jebem Äapitel üerfeben üonQobanneS ©ofjner. Stereotypst »on Baxl £aucbni|3 in Seipjig.©igentyum be§ @[ifabetb=Äranfenb.aufe3 in Serlin. Sertin, 33ud;=banbfung ber ©ofjnerfd)en ÜJMffion. o. $.

11,5cm. VII S.: Vorreden, 430 S.

*274. ®aä Sücblein üon ber ^ad^folge @t>riftt. SBier Sucher toerfafctüon Stomas öon ÄempiS unb neu überfe|t öon QobanneS ©ofjner.Stereotyp=2lu§gabe. Seipjig, bei Äart £aud)ni£. 1824.

16 cm. Vni S., 200 S.

„Da die Absicht des Verlegers ist, das Büchlein recht gemeinnützigzu machen, so habe ich in einigen Stellen, wo die seiner Zeit gemässeuAnsichten des frommen Verfassers anders gebildeten Ohren anstössig seynkönnten (welches jedoch selten vorkömmt), etwas freyer übersetzt, um esden Christen aller Confessionen geniefsbar zu machen, ohne dass Einemetwas Wesentliches entgeht." [Anm. des Übersetzers am Ende des Buches.]

Der Übersetzung liegt die Ausgabe von J. Valart, Bambergae etWirceburgi 1786, zugrunde.

*275. Dasselbe. Ebda. 1832.

9 cm. XI S., 372 S.

Häglsperger.

276. Titel 1: ...Thomae«»a Kempis de Imitatione Christi libriquatuor. Textus originalis adjuncta versione germanica auctoreFr. Ser. Häglsperger. Accedunt orationes selectae et missaepreces, nee non devotio viae crucis piissima. Editio stereotypa.(Exemplar primum.) Ratisbonae, sumtibus G. Josephi Manz. 1854.

Titel 2: ...... 2#oma§ toon Äempen üier 33üd)er »on ber $Rad)?

folge ©b^ifti. Originaltext mit beigefügter beuifeber Ueberfe^ung oon

%x. ©er. §äg(fperger ....... 3?egen§burg, Verlag »on ©eorg $ofepb.

SUJanj. 1854.

10,4 cm. LXXIII S., LXXIII S., 363 S., 363 S.