94 SISMONDI

nombre ne peut mSme trouver aucun ouvrage ; les capi-taux des manufacturiers entierement engages dans leursproduits ouvres, qui encombrent tous leurs magasins ; telssont les signes de la d^tresse actuelle et de la disproportioncroissante entre la production et la consommation. Lasouffrance infligee au peuple est grande, et peut-§tresera longue, car la fausse prosperite' de l'annee pass£e abeaucoup aggrave" la Situation de l'Angleterre... Je suisloin de dire que le mal soit sans remede : la nation a degrandes ressources, et le ministere est fort habile. Seule-ment une expeYience si cherement achet£e doit enfin repan-dre de la lumiere; eile doit faire reconnaitre que la consom-mation n'est point la cons£quence necessaire de laproduction; que l'engorgement des march£s est au contrairele resultat inevitable du Systeme oü l'on se pr£cipite.

LA LEGENDE DE GANDALIN 1

Nous nous souvenons d'avoir entendu conter, dansnotre enfance, qu'au temps des enchantements Gandalin,qui logeait un sorcier dans sa maison, remarqua qu'ilprenait chaque matin un manche ä balai, et que, disant surlui quelques paroles magiques, il en faisait un porteur d'eauqui allait aussitot chercher pour lui autant de seaux d'eauä la riviere qu'il en desirait. Gandalin, le matin suivant,se cacha derriere une porte, et, en pr£tant toute son atten-tion, il surprit les paroles magiques que le sorcier avaitprononc£es pour faire son enchantement; il ne put entendre

I. Etudes sur V Economie polilique. Premier essai. Balance des consommationsavec les productions {Etudes sur les Sciences sociales, vol. II, p. 60 sqq.).