50 SISMONDI

manufacturiere, se sont plaints alternativement, dans tousles pays de l'Europe, de l'encombrement des marches, del'impossibüite de vendre, ou de vcndre autrement qu'äperte : j'y voyais l'exces de la production, ou sä dispro-portion avec la consommation ; mais cet exces ou cettedisproportion 6tant egalement impossibles, selon M. Ricardo,il attribuait cet effet aux vices de l'ordre social, aux genesapportees ä la circulation des produits et aux impöts.

Nous £cartions Tun et l'autre de la question qui nousoccupait le cas d'une nation qui vendrait plus aux (Stran-gers qu'elle ne leur acheterait, qui, pour une productioncroissante au dedans, trouverait un marchö croissant audehors. La plupart des hommes d'Etat, par un reste d'atta-chement ä l'ancien Systeme mercantile, se sont bien propos6,de meme que l'ont conseille MM. Ricardo et Say, d'aug-menter dans cesse la production chez la nation qu'ils admi-nistraient; mais c'etait dans un but d'exportation, non deconsommation interieure ; et ces deux systemes, quoiques'accordant pour quelques Operations, sont opposes dansleurs principes. Ainsi, le ministere anglais a voulu faire del'Angleterre la manufacturiere de l'univers ; il a voulu queles peuples de l'Europe, ceux de l'Amerique, ceux del'Inde, devinssent les chalands des marchands anglais ;que chaque progres dans l'industrie nationale se liät avecl'ouverture d'un nouveau marche au dehors. Mais, au Heude compter, pour la consommation, sur des Behanges entreles produits croissants, il s'est flatte d'exclure successive-ment des march6s £trangers les produeteurs 6trangers, ämesure que les Anglais y arriveraient avec des produitsou superieurs en qualite, ou infeYieurs en prix.

Dans ce Systeme, les nations sont en rivalite" les unes