Druckschrift 
Beschryvinghe von Albrecht Durer van de Menschelijcke Proportion : Begrepen in vier onderscheyden Boecken ; zeer nut ende profijtelijk voor alle Lief-hebbers deser konste ; In't Latijn ende Hoogduytsch, tot Nurenbergh ghedruct ... 1527 ; Ende nu in Nederlandtsche sprake over-gheset ...
Entstehung
Seite
213
Einzelbild herunterladen
 

van de proportie des Menſchen213 Ie nu wil/ die mach een jeder voor deschrevene maet der beeldendie verkeert syn gheworden/ het sy door den Verkeerder/ Ver-kieser / Tweelingh / Wijser oft Vervalscher / weder in bysonderdeelen ofte gheheel teeckenen en anders verkeeren / Ghy menght ooc alle devoor-ghemaecte beelden/ door malckeren menghen uyt hare maten/ zoo dattot het beste gheschieden mach/ tot dat ghy voor u en andere jetwes gheval-lighs vint. Maer sulcke vermenginge gheeft zeltsame dinghen/ ende byson-dere merck-teeckenen/ zoo ghy de ghestalte van elc beeldt met zijne linien wiltin zien/ op allen ghestreckte deel linien ende daer tusschen/ Zoo moet ghy oockwel acht nemen dat ghy geen ongestalte en maect/ dan tusschen/ buyten om dedwerschlinie wert aen gheseyt de lenghte der lidtmaten en het begin/ en oockde dickte en breete des selvighen puncts/ hier in en kan men niet falen/ Maertusschen de dwerschlinien feeltmen lichtelijc/ want dickwils zoect men de din-ghen te veel/ Hier in ofte hier uyt/ zoo werden dan de selve dinghen te dickbreetofte smal. Dan dese dinghen zijn om kortheyts wille/ niet zoo gheheeluyt ghelegt/ ghelijckse door een hantvoeringhe wel konden aen ghewesenworden.Hier komt my in den zin/ dat zommighe onervarene/ die onsen ghewesenwech in-gaen willen en int werck dwalen/ ons als dan de schult sullen gevenen ons werck verachten: Ick verstae ooc/ dat den ghenen die onse wijse ge-bruycken willen/ alle dinghen swaer sullen schijnen/ Maer dese/ meyne ic/ sul-lenwel door datse als dan haer een levendigh beeld/ dat sich tot des in ghe-stelden af-metinghe wel schicket/ voor de ooghen stellen/ ende alzoo dat werckder Natuyr aenschouwende/ sullen haer na haer krachten ende verstant beneer-stighen/ haer werck nae het leven uyt te drucken: Want de beelden/ in denwelcken het leven ghelijcksaem aenghemerckt wert/ worden ghepresen voor-namelick als de schoonheyt daer by is/ worden sy/ ghelijckse waerdich zijn/hoogh ghehouden.Maer in de namen der onderscheydinghen/ die boven van ons uyt-ghe-legt zijn mach een jeghelijck verkeeren / zoo hy wil. Want hy kan hem ge-wennen de konst nae te volghen/ die de waerheyt begrijpt/ ende hy kan sonderdie eenighe vryheyt alle dinghen te vervoeren/ ghebruycken/ welcken arbeytden verstandighen leerlijck is/ ghelijck daer-en-teghen wel ende neerstighe ge-dane saken/ Gode ter eeren/ den Menschen tot nuttigheyt/ door sich selvenaenghenaem ende gheneughelijck te zijn pleghen: Maer den versachtlijckenarbeyt van verdorventheyt/ is in de konst te bestraffen ende schadelijck/ zoo welin kleyne als in groote wercken ghehatet. Daerom ist billick/ dat men dedinghen die men in't openbaer wil laten komen/ met sorghe ende verstant ver-richte: men moet oock toe-zien/ dat men de Natupre met wat onverdraech-lijck toe-sette ofte af neme. Ghy sult sommighe vinden die hare verande-ringhe zoo weynich doen dat mense naulijcks mercken kan/ dese moet menzoo wel als de excesse vermijden. De middelmatighe dinghen zijn daeromdebeſte.Maer dat wy in de exempelen zoo groote contrarieteyten hebben uyt-ge-legt/ dat hebben wy daerom ghedaen/ dat men het in kleynen dinghen des teD ijbeter