■■^■^■■■■i^BH^BIHBMiHflB^HHIBBIHiHMHIBH

33

t(us) cu(m) optitnatib(us) p/erisqfuej [iniussus] neustriafmj

petit.ac turonis sese recipit. Mnlta(m) ibi de regis levitateindignatümem (statt querimonia(m)) habens. Plurima etia(m)ut in sc transfundat(ur) reru(m) sufmjma apitd suos cautepferjtractans. [[qu]a(m)vis etenifmj [r]egi parieret, [nfonj]mediocrit(er) ta[men] ei regnu[tn] in[vi]debat . cufmj sibiIpojst fratrct m / here[dit]andu(m) magis vidcretfurj] (diein eckigen Klammern stehenden Buchstaben sind beim Be-schneiden des Randes weggefallen) Nonnulla quoq(ue) molie-

10 batur (aus moliens corr.) in fulcone(iu) remor(um) metropo\litanu(m) qui rege(m) a cunabulis educavcrat. atq(ue) inregnu(m) pfro)mo\verat. Videbat(ur) eteni(m) q(uia) si issolufmj deperiret ./acilius refundi in sese regnufmj potuis-set. Id etiafmj apud balduinufmj inorinorn(m) \principe(m)admodu(m) agitabat. Hie cni(m) ab eo (st. a rotb(er)to)pi erjsnasus . eifus) partes iatu J rege deserto sequebat(ur).(Capitelüberschrift auf dem linken Rand: [In]terfectio[fu]lcon(is) arcliiep(iscop)i). Quo rex cofmJp(erJto in bal-

15 duinu(m) fert(ur).ac multa obsidionis vi eastru(m) atra-batu(m) ab eo aufert.atq(ue) cufmj tota sfanjcftji ziedaslilabbatia fulcoui pfrejdicfo metropolitano efonjeedit. Atpostaliqfuojt tefmjpora metropolitanfus) ob itineris longinqfuij-tate(m) [prfalrjufmjqfuej inco(m)[m]oditate(m)] altmarufmjcomite(m) accersi ens . abbattafmj (davor durchgestrichenrationib(us) habitis) s(an)c(t)i medardi qua(m) ipse comestene bat. ab eo aeeipit et pfroj ea abbattafmj s(an)c(t)i

20 uedasti cufmj Castro atrabato |j rationib(us) utrimq(ue) habi-tis ei impferjtil. Unde et ad nimia(m) (Uudc et ad amauf Rasur) p(ro)traliit(ur) (darunter ein Wort radirt) | bal-duin(us) (aus balduino corr.) crudelitatem fst. anitni dolo-re(tn)). MultaqfueJ fst. NimiaqfueJJ affect(us) anxietate .ad ul\cione(m) [penttfusj] sese cfonjvertit. Amicitia(m)(cr)go circa metropolitanufm) simulat. \ P(er) legatos qfujo-q(ue) mulla(m) benivolentia(m) mandat (aus spondet corr.).fidefmjqfuej spondet. \ Illud tam(en) multa suorfumj curiosi-

25 täte observat. utru(m) privat)uss an cufmj copiis \\ regispalatiu(m) petere cfonjsuescat. Privatu(m) inulto nisn im-petcre | cvpiens. Hec dufmj sie haberent(ur) . p(ro) regiiscausis cfonjtigit epfiscopjos \ belgice apud rege(m) cfonjgre-gari. Unde et metropolitanfusj accersitfusj \ cufmj it(er)accelerare pararet. iucaittt'usj cufmj paucisfestinabat. Cziimox | appuit q(u)ida(m) uuinemarfusj cufmj cohorte a bal-

30 duino missus. (Darnach durchgestrichen: ac omfnjiufmj |jquos terra sustinet sceleratissimfusJJ. Metropolitanfus)cufmj e/ssjet cufmj pa/teis \ a cohorte cufmj suis intferj-eeptiust efstj. Nitlli p/ige (über der Zeile durchgestrichenminimusj loefus) patuit. Omfnejs cireufmj \ vallantur (auscircumvallafi sfunjt corr.) afqfue) impetuntur. (Darnachgetilgt: ] r iiincmar(us) nictropolitanufin) adortfusj lanceainermefmj transtigit.J

2. Columne: AdmodufmJ (darunter getilgt: Sevissime)utrifmjqfucj dimicant. utrifmjqfuej fasi pfroj cufmj bunt.VuinemarfusJ metropolitanufmj adort(us) lancea inermefmjtransfigit. atqfuej intfer) suos sepfefinj vulneribfusj saitcia-tufmj pfrejeipitat. Cui cufmj adhuc ictfusj intenderet.quidafmj suorfumj inulto epfiscopji (auf Rasur, Correctur zuipsius versucht, aber wieder getilgt) a/uore dueti. supfeneit(m) (darüber radirt epfiscopujmj pfroj cufmj bunt. Quicufmj eo | mox transfixi atqfuej oecisi sfunjt. Quatuor5 taiituiin) fuga labuntur (st. ereptis) ]| qui rei negotiufmjremis demonstränt. Tunc vferjo magna militufmj j manfusj .ab tirbe mox cufmj armis edueta . adversarios pferjseqfuijconatfur). \ Sed eis elapsis . dfomi iii( ujin occisufmj cufmjsuis eolligunt . atqfuej (corr. aus ac cufmj) multo doloris \lamfenjto remos deportaut. eufi/ij sacerdotibfus) sacerdotefm)plurimo dignitatis obsequio cfonjdenfes (Capitelüberschrift

auf dem rechten Rand: Vviufe]mari [in]terit[us]J Interea10 collectis apud reget in) epfiscopjis . talia mox refernnt(ur).Qfuojd etiaiiin ominjibfusj iiiiniitdii) auii/ii ineussit dolo-refmj. Rex \ ipse in lacrimas dissolutfus) . de casu ponti-ficis (statt amicij adeo (darunter radirt admodufmJJ cfonj-quest(ns) fest). Epfiscopji q(u)oqfue) \ in pratris motte etcoepfiscopji multa cofmjmiseratwne cfonjdoluere. InitoqfueJcfonjsilio . uuiucinarufm) cufmj suis cofmjplicibus . (cum —compl. auf Rasur) horribili anathemate dafmjnant. \ Qui inbrevi deficiens . insanabili ydropis morbo a dfejo pferjeussus15 fest). || Ventre itaqfue) turgidus. exterius quidefm) lentoigne . interius . vferjo \ immani incendio urebatfurj. /ugenstumor pedufmj nfonj deerat. Verenda \ vermibfusj scaturie-bant (ein r getilgt). Crura tumfenjtia ac lucida anelitfusjfetidus. | Viscera etiafmj paulafifmj pferj colufmj dipplue-bant . (hierher durch Verweisungszeichen der Satz Z. 22eingereiht.) Sup(er) hec omfnija silim (davor fam getilgt)iiitolcrabilefm) susti nebat. AppetitufinJ vferjo comedendi20 aliquanto habcbal . sed eibi illati \\ fastidiufm) inferebant.InsofmJnietatefmJ iugcfm) patiebatfur). Omfnjibfusjqfue 1paetfus) iutolerabilis omnifbusj (von Richer war nicht mehrals das Ende dieses Wortes an den Rand geschrieben, da,wie aus allen übrigen beschädigten Randstellen zu ersehenist, höchstens 2—3 Buchstaben fehlen; ein durch den Sinndes Satzes erfordertes Wort horrori (oder ein Synonymum)war jedenfalls in der Feder geblieben.) habitfus) efstj IItaqfueJ amici atqfuej domestiei ab eo dimoti sfunjt. multoeifus) corporis \ fecore cfonjfecti in tantufmj ut nullusmedicorfumj saltcfm) medendi causa \ ad eufmj accedereposset. QuibfusJ omfujibfus) dis solut(us) omfnji chrfistjia-nitatis co(m)munione privatfusj a vermibfus) (m aus b corr.)25 ex parte tafmj eofujsufmjptfusj . flagiciosus ac sacrilegfusjab hac vita pulsfus) efstj. (Capitelüberschrift: PromotfioJheriuei/in] episeopaflumJJ Sepulto vferjo j dofmijnofulcouemetropolitano. heriueus vir speetabilis et palatinfusj.' epfisco-pjorfum) cfonjsensu . et remfenjsiufmj conibentia in ponti-ficatu regis donatione \ suecedit. QtiorfumJ utferjqfuejquanta utilitate quautaqfuej religione in ecelfesija \ re-mfenjsi floruit [si qfujis ad plfenum] dinoscerfe cupitjlegal librufm) fiodoardi (davor Rasur) pfresjbfitejri . quefmj30 ab urbe \ cfonjdita de cifusjdefm) urbis epfiscopjis uberrimedescripsit. Adepto qfujoqfuej heriueufs) pontipicatu . multafide reget 111/ sequebatfurj. desertorib(us) adeo infestfusj.Tafel 54. Elftes Jahrhundert. Handschrift der Freiburger Uni-versitätsbibliothek, die Canonessammlung des Buchard von Wormsenthaltend, und auf Befehl des Bischofs Eberhard I. von Constanz(1034—1046) geschrieben, vgl. E. Friedberg: Eine neue kritischeAusgabe des Corpus Iuris Canonici, Leipzig 1876, S. 25, und des-selben Ausgabe des Corpus Iuris Canonici, I, col. XLV. Die Tafelist aus dem fünften Capitel des neunzehnten Buchs des Burchard,dem sog. Corrector et Medicus, genommen (Migne, Patrol. latin.140, col. 960 und 961). Die Handschrift selbst ist nicht foliirt, unddaher eine genaue Blattangabe unmöglich. Die auf unserer Tafelan den oberen Rand gesetzten, der Ausgabe fehlenden Ueberschriftenbeziehen sich auf col. 1 Z. 19 und col. 2 Z. 2. Bei letzterer Ueber-schrift beachte man Z. 1 den Schreibfehler st. exercent. Die Initialensind im Codex roth, die zu col. 2 Z. 14 gehörende war von demIlluminator vergessen worden, sie ist später, ungeschickt genug,hinzugefügt. Auch das Notazeichen am Rande von col. 1 ist voneinem späteren Benutzer der Handschrift hingemalt worden. Hervor-heben möchte ich noch, auf welche eigenthümliche Weise der untereTheil des geschwänzten e gemacht wurde; es wird dies am bestenaus col. 1 Z. 25 und 26 ersichtlich. Col. 2 Z. 26 ist im Worte fa-culam a aus u corrigirt.

Ueberschrift: De ligaturis . et iueantationibfus) et fasci \uationibfus) et collectionibfus) herbarufmj.