☚✋— N. Lactucae.Lattich E.7. Lattich E. R. (Lactucae Sativae.)Braun mit röthlichgelb. (*)Hasenkohl E. — — N. Umbratica. L.8. Hasenkohl E. R. (Sonchi oleraceiK Rie-dem Beyspiele Frischs (Beschreibung von al-stimmet, manche bekanntere Pflanze bey verschie-lerley Jnsecten. 6. Th. 9. §.) und mehr andererdenen Schriftstellern oder in verschiedenen deut-gebrauchet haben. Deutschen Kräuterkündigenschen Provinzen mit so verschiedenen Namen be-möchte es auch wirklich schwer fallen zu verler-leget, und entgegen der nämliche Namen oft aufso verschiedene Pflanzen angewandt ist? Wir hanen, daß das Wullkraut zu Latein Verbascumben wenigstens unsere Benennungen mit Auswahlsey. In dem erwähnten Versuche braucht manzu setzen gesuchet. Man sehe einmal ein Beyspiel:doch (136. S.) dieses Wort für eine in Deutsch-Wir lassen hier Antirrhinum Linaria Lin. im Be-land fremde Pflanze, Phlomis Lin., und beruffsitze des deutschen Namens Leinkraut, obwohlsich abermal auf Tabernämontanus 957. Sman diesen in einer der neuern botanischen Schrif-IX. Man findt bey diesem, sieben theils Arten,ten (Versuche einer deutschen Nomenelatur dertheils Abänderungen von dem Verbascum Lin.,linnäischen Gattungen, Erfurt. 52. S.) demalle unter dem Namen Wullkraut vorgestellet,Thesium Lin. zueignet, und zur Bestättigung denan der Spitze das Verbascum Thapsus L., vonTabernämontanus (1209. S.V.) anziehet,dessen wolligten Blättern die Benennung Wolldem schon die Vorrede jenes Werkchens im Betref-kraut kommen mag, wie wenigstens die altenfe der deutschen Pflanzenbenennungen den Vorzuglateinischen Synonyma Lanaria oder Thapsusvor allen andern dergleichen Schriftstellern beyle-barbatus, und die niederländischen Namen Wol-get. Allein dieser schäzbare Botaniker entwirftlecruyt und Wollblat (S. Hadr. Junii Nomen.zwar dort jene Pflanze, nennt sie aber beständigclat. Rei herbariae, Antverp. an. 1577. pag. 106.das falsche Leinkraut, von dem Antirrhinunund Tabern. 957. — 958. S.) vermuthen lassen:Linaria L. entgegen, das bey ihm auf der folzuletzt ist eine, dem ersten Ansehen nach, ein we-genden Seite (I.) vorkömmt, redet er schonnig ähnliche, in der That aber sehr verschiedeneauf der 1208. S. immer unter dem Namen desPflanze, die man zu selber Zeit vielleicht sonst nir-gemeinen Leinkrauts. Ruppius, Lonicerus,gends unterzubringen wußte, Phlomis L., gleich-Tragus, und unter den Neuern der Nomen-wohl unter der nämlichen Benennung beygesetzet:clator botanicus zum Gebrauche beÿ der Floraund diese soll nunmehr jenen Namen allein behaup-Danica, und C. F. Dietrich in seinem Pflan-ten, der sonst in allen Kräuterbüchern nur demzenreiche stimmen ebenfalls ein.Verbascum eigen war.Fast gleiche Beschaffenheit hat es mit dem(*) Es sind zweyerley merklich verschiedeneNamen Woll= oder Wullkraut, den wir dieRaupen, die daher gehören: eine ist braun mitminienrothen Punkten in mehrern Reihen oder auchnächstvorhergehende Eule zu bezeichnen, nach