292
cité, et lor fist famé. Et Guillerme, puiz qu'il senti queBaialarde s'en estoit fouy, et que lo duc lui estoit venutsur, demanda licence qu'il s'en poist aler o tout sa faméet sa gent, et s'en ala a l'aide de prince Richart.
Cap. 22. Avant que lo duc avist prise ceste cité, loprince Richart mandoit chevaliers en aide de Baialardeet de Guillerme. Et Girart-de-Bone-Herberge (1), quantil senti que ces chevaliers dévoient passer, se mist en unlieu abscons, et creoit les avoir en sa main por faire plaisira son seignor lo duc ; et quant il lor ala devant, cil del'autre part l'orent atornié, et ensi cornent il creoit prendreautre il fu pris auvec molt la gent soe, et de l'arme et dede li cheval furent riche li chevalier de lo prince. Et lais-sèrent lor voie et retornerent arrière a to prince avecGirart et li autre prison ; et lo prince en ot grant joie deceste victoire, que li chevalier sien avoientfait tel victoire
que Robert Guiscard n'a pas assiégé Santa-Severina de 1072 à 1075,comme le suppose Romuald, ce que nous savons de la vie deRobert Guiscard durant ces trois ans le prouve surabondamment,mais dans l'espace de trois ans, 1075, 1076, 1077, Santa-Severinaayant été assiégée et prise deux fois, Romuald a confondu et cruqu'il n'y avait eu qu'un siège et le fait durer trois ans. La mêmeerreur se retrouve dans la chronique d'Amalfi, dont l'auteur a puiséaux mêmes sources que Romuald, on y lit, c. 3/\. sqq. : « Dux autemRobertus cepit A. D. 1075 Sanctam Severinam civitatem Calabriœloco munitissimam. Tertio vero anno postquam obsederat eam, cepitquoque civitatem Cusentiie, obsessaque sancta Agatha, quamincessabili oppugnatione cinxerat, cepit eamdem. His etiam diebuscum suo exercitu dux Robertus proficiscens obsedit Salernum. »Muratori, Antiquitates Italicœ medii JEvi, t. I, col. 214.
(1) Ce Girard di Buonalbergo était neveu d'Albérada, premièrefemme de Robert Guiscard ; c'est lui qui le premier donna à Robertle surnom de Guiscard ; cf. supra, 1. VIII, 11. Le château de Buonal-bergo était situé au nord et près de Bénévent.