282

sera a nous mener tant homes que aions honor de vic-toire, et que nouz puissons délivrer de la main de lianemis les çoses de lo prince de li apostole ». Et quant lipape vit la sapience de li .ij. dames, vouloit estre a lorprovidence et a lor conseil, et comist ceste choze a lorarbitre et a lor volenté.

Cap. i 3. Et depuiz a si grant délibération clamèrent loprince de Salerne, liquel autresi fu amonesté de paier lisoldoier, et aporta deniers pour paier li chevalier. EtGisolfe non fu pigre, mes vint alegrement et lienient,quar il desideroitde destruire lo duc Robert, liquel estoitmarit de la soror, et aporta li denier liquel li estoient de-mandez. Mésquelz deniers? Correges de Indie, et las, etvillissime paille, corne voulusteiendre famés etvestir ser-vicials, et aorner li mur o li paille. Et quant li Romainvirent ce, il lo reputerent pour un fol, quar o villissimedomps vouloit mener a combatre sapientissime chevaliers.Et un lieu qui se clame mont Cymino ( i ) fu assemblé lopape, et Gisolfe prince de Salerne, lo domp, et une bonepart de la chevalerie, et tratant de la voie cornent il de-vraient aler et de la manière del traitement de la traïson.Li Pisain, quant il virent Gisolfe, home de loquel ilavoient receu damage, prison et traïson (2), adont comen-cerent a crier : a More Gisolfe! loquel est sans pitié,loquel nous, ceauz de nostre cité, a condempnez a estre

(1) La correspondance de Grégoire VII confirme d'une manière trèsprécise cette donnée d'Aimé ; nous voyons en effet qu'une lettre deGrégoire VII à Hermann, évêque de Bamberg, écrite le 12 juin 1074,est ainsi datée : « data in expeditione ad montem Cimini. » Mon.Gregor., p. iod sq. Regist., I, 84. Le mont Cimino se trouve entreSutri et Viturve.

(2) Nous verrons bientôt l'origine et les motifs de l'animosité desPisans contre Gisulfe de Salerne.