274

El Pierre proia a cil de la cité que soit rendue la cité auduc en tel manière que a lui soit salvée la vite ; et ensifurent en concorde li chevalier et ceux de la cité. Et lo fudonnée la cité de Cysterne, laquelle un grant temps tint loduc, quar molt l'avoit desirrée.

Cap. 5. Et puiz queceste choze fu faite, si commenouzavons devant dit, lo duc Robert vouloittochierlo chief deceste malice ( i ), et aler contre les cités de lo prince, liquelavoit esté commencement de la malice laquelle avoit estéfaite a lo duc Robert. Li duc Robert acressoit chascun jorsa chevalerie. Et ala et mist siège devant la cité de Cydo-nie (2), ou estoit Jordain lo fill del prince Ricchars avecli sien cheval ; bien rendi en la bataille la mérite soe a loduc, et deffendoit sollicitement la cité. Et lo duc moltsagement de toutes pars metoit gardes et deffendoit lo en-trer et lo issir de la cité, et ensi qu'il non porent avoiraide de nulle part cil qui estoient dedens la cité. Et unqui se clamoit Richart filz de lo frère de lo prince Richart,de loquel estoit celle cité, et molt de autres venoit pourparler a Jordain son cosin, et creoit venir secur pour cequ'il savoit la voie. Mésencontra li anemiz, et fu pris etfu mené a lo duc, et fu examiné de lo duc et mis en pri-son. Mes lui, por ce qu'il non vouloit venir a tant demisère, la terre laquelle lui avoit donnée lo prince rechutde la main de lo duc, et lui donna son frère carnal pourostage, et fu fait son chevalier de lo duc, et son home, ettint sa terre de lui (3).

(1) C'est-à-dire Richard, prince de Capoue, qui avait fomenté larébellion.

(2) « La cité de Cydonie » désigne sans doute la ville de Lacedoniasituée au nord-ouest de Melfi, au sud de Candela et dans le voisinagede Torre délia Cistecna.

(3) Nous ne connaissons que par Aimé ce Richard, seigneur de