240

gardoit Pie-de-Mont lo chastel sien; liquel aviengne quefust jovencel et non usé d'armes, en la première batailleot tant de gloire de triumphe, que quant il vit venir liNormant o tout li somer, chargiez de victaille de la citéde Saint-Germain (i), non fu lent de chevaucier ; o touttant petit de chevaliers cornent il avoit avec lui, assalli lichevalier et aucun en occist, et alcun en feri, et li autrefugirent, dont cestui pristrent li cheval et li somer de luianemis, et torna a son chastel o victoire.

Cap. 6. Et Guillerme, quant il vit que Adenolfe recer-choit la cité, et la refermoit et garnisoit a son pooir, loclama a soi, sur la soe foi lo promet segurté. Et avieigneque. lui sien lui disoient qu'il non i alast, toutes voiezAdenulfe vint a lui sanz nulle paour, et Guillerme lorechut o alegre face, et lui geta les bras au col, et lo basaen bouche. Et quant il seoient ensemble, et Guillerme luirecordoit la première amor, et lo nombre de la victoirelaquelle il avoient faite ensemble, dont lui improperoit liNormant que il lui avoit occis, et lui moustre que l'amoret la carité qui estoient rote entr'elz fust renovelée; etadontfont la covenance de lor amor, et reformèrent la premereamistié. Et puiz Guillerme manda a lo prince la volentéde Adenolfe, et manifesta a li chevalier l'ordre de l'amistiérecovrée. Et va Adenolfe a lo prince, et tant lo prince quantGuillerme ferma a lui et a son frère la part d'Aquinet l'autre part ot Guillerme. Et lo prince s'en torna aCapue, et Guillerme entra en la cité, qui molt estoitdesirré (2}.

(1) San-Germano, à une faible distance de Pie-di-Monte.

(2) Nous avons vu (cf. supra, p. 237, note 2), que d'après O. Vital,Guillaume de Montreuil avait eu en sa possession la moitié de laville d'Aquino.