241

Cap. 7. Et quant la famé de Guillerme sonnoit en toutespars, cil de Marse, de Retense et Amicerne de Valin (1),et touz ceuz qui habitaient en la part de Campaingne,gardoient son comandemant, quar par la poesté de loprince la soe hardiesce faisoit paour a ceuz qui lui estaiententor; et pour ce qu'il estait parent de lo conte de la terre,desirroient li voces soes, et 0 pris atte estaient la grâce soe,l'un anemi non se pooit aidier de la injure de lo sienanemi sans la grâce de Guillerme. Et tout estait pour lagrâce, laquelle il avoit recovré del prince Richart.

Cap. 8. Encellui temps, de li conté de Marse un liquelse clamoit Bernart, par avarice insaciabile et désir de avoir,part de lui lo amor de lo frère ; cestui o jurement et oparjure et tradement tote la part de frère avoit pris, etvouloit tout soûl avoir lo héritage de lo père, et s'efforçoitde chacier l'autre de la terre, tuit li persecutoit ; mes a lofrère major et premier nez faisoit piz, et ce lui faisoit pource que lo premier nez avoit plus filz, lui tailla la vingneet lo arbre, et lui faisoit mètre lo labor avant temps,puiz que en la terre soe non estait remez aucun arbre.Apres de la cort avoit soûl une noce, pour laquel que fusttalié la noble moillier de Odorise frère majour lo pria, etcellui par la proiere soe la fist taillier jusque al la radice.Ordorisie cercha avoir paiz avec lui, et pria lui que ses filzfussent ses chevaliers, et veut rechevoir la terre de lui ; etBernart non vouloit faire, quar lo vouloit cachacier de la

(1) Le pays des Marses et Valva (Valin ?) sont situés sur les rivageset à l'est du lac Fucino, Amiternum est plus au nord et Reate (Re-tense) maintenant Rieti, confine l'Ombrie ; n'est-ce pas commereprésentant du Saint-Siège que Guillaume de Montreuil avaitquelque autorité sur ces villes et ces pays, surtout sur Reate et Ami-ternum ? Ces deux dernières villes en effet n'étaient guère alors enbutte aux invasions normandes.

l6