237
chastel qui se clame Pie-de-Mont (i). Et Guillerme vapar li feire et par li marchié cerchant li cort de la pro-vince d'entor certes coses por vivre, et requiert de liseignor adjutoire, et promet de combatre pour la deffen-sion de ceauz seignor a qui il va. La plus grant part de liseignor a cui il aloit lui noient et refusent sa pétition, etaucun lui donent poi de chose alegant poureté et dientque non lui poent plus donner. Et va s'en Guillerme a loaide de lo pape. Et se faisoit servicial de saint Pierre, etpromet de deffendre la Campaingne a la fidélité de lasainte Eclizeet autres terres occuper (2). Et fist a lo papesa prière, et donna alcuns deniers, mes non tant que il enpeust lonc-temps sa gent soustenir. Et en cellui temps
serait réfugié au château d'Arpino, dans la montagne, entre le Mont-Cassin et Sora.
(1) Pie-di-Monte-di-San-Germano où se réfugie Guillaume de Mon-treuil est tout près et au nord-ouest du Mont-Cassin.
(2) Deux textes d'Ordéric Vital disent aussi que Guillaume deMontreuil a mis son épée au service d'Alexandre II, qu'il a été porte-gonfanon, peut-être même général de l'armée pontificale : « interNormannos qui Tiberim transierant, Willermus de Monasteriolo,Willermi Geroiani filius, maxime floruit et romani exercitus princepsmilitiae factus, vexillum S. Pétri gestans, uberem Campaniam subju-gavit ».0. VitaYis Hist. ecclesiast., t. II, p. 56.— « Deindé Robertus(Robert de Grentemesnil) Willérmum de Mosterolo consobrinumsuum ad auxilium sui requisivit, promptissimum que ad subve-niendum invenit. Praedictus miles papa; signifer erat, armisqueCampanam obtinuerat et Campanos qui diversis schismatibus abunitate catholica dissidebant sancto Petro apostolo subjugaverat.Hic exulanti consanguineo (Robert de Grentemesnil) cum monachissuis medietatem antiquas urbis quae Aquina dicitur dédit». O. VitalisHist. eccles. t, II, p. 87. Il y a bien probablement quelque exagé-ration et des erreurs dans ces deux passages ; O. Vital vivait troploin de l'Italie, trop longtemps après les événements dont il s'agitpour être parfaitement au courant de l'histoire et de la géographie