205

prendre Sycille. Et que savoit que Goffrede Ridelle (i)savoit sagement governer la chose qui luiestoit commisse,et estoit usé de ordener chevalerie et bataille, et a ce qu'ilfust sur li autre lofist capitain, et comanda a li chevalierde la cité et a li home de mer que plus obéissent a cestuiGofrede capitain que a lui, et promet que plus tost par-donnera a cellui qui non feroit son commandement, quea cellui qui non feroit lo commandement de cestui Goffre.Et proia lo comte Rogier son frère que, par lo conseil decestui Gofrede, deust faire les choses et amer lo de droitcuer. Et proia Gofrede, que honorablement Vultime etlui donna abondantement les coses neccessaires. Et porce que savoit cestui Vultime li fait de Sycille, dist a Gof-frede qu'il face secontla disposition de Vultime. Et clamali Normant pour aler en Sycille pourchacier li Sarrazin,liquel avoient levé celle ynsule de la main de li chrestien,pour mener les en Puille.

Cap. 10. Et puiz lo duc s'en ala en Puille, et orentconseill li seignor ensemble, et appareillèrent lor navie,et pristrent fortissime chevalier. Et cornent les menaVultimine a aler en Sycille a un chastel qui se clameRimate (2). Etli chevalier se donnèrent a terre après etpristrent proie. Et pour ce qu'il n'estoit nul qui lor deistnoient, li chevalier aloient joiant et espassant par les

(1) Nous possédons plusieurs chartes de ce Geoffroi Ridelle qui,en 1072-1077 était duc de Gaête et seigneur de Ponte-Corvo ; cf.Gattola : Historia Mon. Cassin., t. I, p. 264 ex Petro diacono,n° 42g ; et t. I, p. 267 ex Petro diacono, n° 427 et le t. I, p. 3i3ex Petro diacono, n° 433.

(2) Rametta, au sud-ouest de Messine; Malaterra, II, 4, ditqu'après leur débarquement, lbn-at-Timnah conduisit les Normandsdans la direction de Milazzo (versus Melacium) et dans cette directionils devaient en effet rencontrer Rametta.