202

Cap. 7. Et puiz que lo duc ot Troie, il pensa en soncuer cornent il porroit offendreli Sarrazin, liquel occioientli chrestien molt fortement. Mes que sans la volenté de

date de ce mariage. Il le place même avant la première révolte desbarons Normands contre Robert Guiscard, et nous avons vu quecette révolte précéda le mariage avec Sikelgaïta, puisque, au rapportd'Aimé, Pierre, fils d'Ami, vaincu par son rival Robert Guiscard, futobligé de faire contre fortune bon cœur et de lui faire escorte lors dece mariage. La chronologie indique donc qu'il s'agit de deux faitsdistincts ; on arrive à la même conclusion quand on compare lesdeux passages l'un avec l'autre. Il ne s'agit d'abord que d'une prisede possession de la ville ; plus tard, au contraire, il est question deconstruire un château normand sur une position dominant Trojaet d'y installer certainement une garnison normande. C'est là ce quiirrite les habitants; ils veulent bien continuer à payer à Robert Guis-card le tribut accoutumé, ils offrent même d'y joindre de l'or et deschevaux de Grèce, mais ils ne veulent ni du château ni de la garnison.Cette phrase du second passage, à laquelle Hirsch n'a pas pris garde,fait voir clairement qu'il y avait eu antérieurement une premièresoumission de Troja à Robert Guiscard, par laquelle la ville, gardantson autonomie municipale, avait consenti à payer un tribut annuel àson vainqueur. Il s'est donc passé pour Troja à peu près ce qui s'estpassé pour Capoue et pour plusieurs autres villes de l'Italie du sud ;en io58, Richard, comte d'Aversa, conquit une première fois Capoue,la rendit tributaire et lui laissa sa vieille dynastie lombarde et seslibertés municipales ; quatre ans plus tard, ses forces ayant grandiavec son ambition, il voulut avoir Capoue à son entière discrétion,être maître des fortifications et y établir ses troupes ; les Capouansayant refusé, il s'en suivit un nouveau siège et une nouvelle prise deCapoue par Richard, qui alors disposa de la ville à son gré.

C'est donc dans les derniers mois de io58 ou au commencementde io5g qu'a eu lieu la première prise de possession de Troja parles Normands, et, en 1060, ces derniers ont exigé une soumissionabsolue et la construction d'un château-fort pour couper court à toutevelléité d'indépendance.

Dans la chronique d'Amalfi et dans Romuald de Salerne, il estquestion de la prise de Troja par Robert Guiscard ; voici ces deuxtextes : « Comcs Robertus Guiscardus, anno Domini 1060, vocatus a