200

Cap. 5. En cellui temps, en lo haut mont de Bebie fufaite unegrant boche de laquel issoit flame corne cendre,et a tant habundance issoit de cendre de celle bouche,que toute la province d'iluec entor et quasi toute Calabreet une partie de la terre de Puille fu coverte de celle cendre.Et en lo costé de cellui mont apparurent pertus, liqueljamaiz non i avoient esté veuz avant. Et de ces pertusissoit un flume de aiguë boillant par .xv. jors continuel-ment; et par-là ou coroit celle aiguë, pour la grant chalor,seccha et arst la terre et li arbre ( i).

Cap. 6. Et quant li anemi de lo duc furent mort, et ilfu haucié et essaucié par prospère subcession, li victoriozduc vint sur Troye o grant multitude de chevaliers et depetons, il asseia la cité et ordena chasteaux et paveillonsentor la cité. Et cil de la cité contrestent, et toutes foiznon noient lo tribut acostumé, etencorprometentajoindreor et chevalz de Grèce. Et lo duc desprisa ceste choze,quar cerchoit lo plus haut lieu de la cité, en loquel lieu

la lutte, même après le départ de ces deux derniers pour Constanti-nople; I'Ignotus Barensis porte en effet, ad an. 1068 : « Amicettaintravit Juvenacie. » La révolte prit fin lorsque, le 16 février 1068,Robert Guiscard finit par s'emparer, grâce à une trahison, de la forteposition de Monte-Peloso, défendue par son neveu Godefroi de Con-versano; Lupus, ad an. 1068 ; Malaterra, II, 3g; Guillaume dePouille, 1. II, v. 459-477. Hirsch critique sans raison et avec uneétrange exagération ce chapitre d'Aimé; Aimé ne dit nulle part quePérénos ait, dès 1060, fourni de l'argent aux révoltés pour' partir enguerre contre Robert Guiscard, Hirsch le lui fait dire pour pouvoirdéclarer ensuite qu'une telle assertion est erronée; on n'est pas pluspartial ; cf., I. c, p. 3oo, 3oi. Aimé ne donne pas de date en par-lant de cette révolte, mais les intéressantes données de son récits'harmonisent avec ce que nous savons par ailleurs.. (1) Cette éruption du Vésuve a dû avoir lieu'vers 1066, mais nousn'avons pas la date précise.