198

firent conseill contre lo duc pour eaux estre tenuz hautet victoriouz. Et le duc Perrin, Grec, Iiquel par lo impe-reor de Costentinople estoit fait sur Durace (1), et cercadeniers, pour pour les deniers il peust mener li Normanta destruction, et lo duc Robert Viscart, et submettrePuille et Calabre a lo empereor, loquel devoit considérerde acroistre lo honor de son seignor. Et li presta cent cen-tenaire de or, et devez entendre florin ou autre monoiede or qui coroit alore; et rechut ostagedefilz de Gozelin,l'un legittime et l'autre bastart, et rechut lo sacrement;rechut la fille de Rogier, lo fil de Ami, et lo frère de Bela-larde (2). Dont li chevalier pristrent l'or, et aiinerentturme de larrons, et non pristrent cité ou chastel de loduc, mes cornent larron alloient desrobant de nuit et dejor. Et lo duc Robert, loquel senti ceste choze, estoit en

3o, a déjà donné ce surnom de Toute-Bove à Hugo qui, dans le par-tage de 1043, eut pour sa part la ville de Monopolis ; Léo de' Marsi,II, 66, appelle ce Hugo : Tutabovi, Ce Roger ne serait-il pas le filset héritier de ce Hugo ? — Sur Balalarde ou Abagélard, cf. supra,p. 157, note 2.

(4 de la page précédente). — Sur la généalogie de cet Ami, filsde Gauthier, dont Aimé a déià plusieurs fois parlé, voyez G. Wein-reich : de conditione Italiœ inferioris Gregorio septimo pontifice,P- 47-

(1) Jean Scylitzes Curopal. écrit au sujet de ce Perenos :« -repoeëW^ïi Soù? rr,ç 'ItaXîaç ô riepT)vè;- H-'î ôvvrfielç 61 eîç Aoy^iêap-ôiav icep3iw8f,voti...,. è'|xsivev Iv Auppa/ûo, ôvo;iau8etç toû Auàpxyj.ouôoù\. » p. 722, éd. Bonn.

(2) C'est en 1064 que ces arrangements entre Perenos et les enne-mis de Robert Guiscard ont dû être conclus; on lit en effet dansVIgnotus Barensis, ad an. 1064 : « Multi nobiles perrexerunt Perino

in Durrachio pro tollendum honores.....et Gozolino perilavit cum

suis at Perino. » Muratori, R. I. SS., t. V, p'. i52.