i8i

Sarrazin. Et quant il furent retornez a la cort de l'empe-reor en Costentinoble, li prince lor dist ce que li empe-reor et lui. Mes pour ce que li parent de l'arche-vesque estoient constreint de la crudelité de cestui prince,il se douta de lo noier. Et adont dist : « se lo evesqueBernât veut remanoir, je suis content. » Et lo evesqueBernart lo contredist, quar non avoit paour de sa crude-lité qui fussent subjette a cestui prince, dont autresi nonlo voust oïr. Et en ceste hore et temps li evesque Bernartchaï malade et fu mort, et o noble office fu sousterré a lomonastier de li Amalfigiane. Et lo impereor constreint loprince o tout terrible sacremens liquel il avoit juré, etretorna riche de li don de li empereor. Et li archevesqueprist autre voie pour partir soi de sa compaingnie, et vintdroit a lo duc Robert, de loquel non fu receu corne anemi,mes comme ami. Et non Tôt en révérence pour santtitéqu'il venoit de Jherusalem, mes se merveilla que vint ogrant barbe comme s'il fust de Costentinoble. Et Gisolfe,qui avoit tout son penser en iniquité, ettoutez foiz contreli Grez se pensa malice. Tant de or, tant de argent et derame fist faire monoie de manque poiz, et celle qui estoitde poiz mancoit ; et la manda a ses ministres celeementpour lo paiage de li marcheant et pour la marcheandize ;et prennent ceste monoie et la metent l'une en la main del'autre, mostrant que non estoit de poiz, et grioient contreceuz qui portoient ceste monoie, quar avoient fait contrela loi del prince. Et alcun altre de cil menistre vont làdont se vent la char et lo poison ; et mistrent a ceuz quiachatoient molt de char ou molt de poison, pour ceque estoient li plus riche; et lor trovoient celle monoienon juste qu'il prenoient cortoisement. Et quantli ministreveoient li bon home qui despendoient celle monoie, il lesprenoient et trainoient et batoient a grant vergoingne, et