178

I

violence de cellui superbe home soumist a l'abbé (1).

Cap. 32. Or dit ensi li maistre liquel compila et escristceste ystoire, que il vouloit retorner a parler des victoiresdel duc Robert Biscart ; quar li dist maistre escrit les cosessecont lo temps qu'il venoient, et non persécute une ystoiresolle. Et non dist qu'il vousist entreleissier la victoire delo prince. Et corne ensemble vienent, croissant lor vic-toire, ensi ensemble soient escriptes. Puiz lonctemps queCalabre estoit garnie de adjutoire de fidel chevaliers, tornalo duc Robert en Puille avec sa moillier, et accompaingniéde singulere chevalerie et de grant richesce. Et trova moltqui avoient esté li fidel soe liquel venoient manque de lorfidélité. Et molt qui tenoient a lui bone foi et loialle,dont a chascun rendoit sa mérite de chevaux, de dras d'oret d'argent, glorifica li sien fidel. Et ceuz qui non luiavoient esté loial et droit humilioit 0 turbation et povreté.Et dit cestui maistre qu'il vouloit dire la vérité, que liNormant le secutoient plus par paor que par amor.

Cap. 33. Et dist cellui maistre loquel compila ceste ys-toire qu'il non veut leissier de dire la opération et li faitde Gisolfe; quar s'il s'en taisoit, cil qui liroient cest livrel'en pourroient reprendre. Ne autresi ne vouloit mentirdont se vouloit escuser, que se il dit mal il en veut êtreescusé.

Cap. 34. Mes avant que vieingnons a la ordinaire de loraconter, dévisse dire le gênerai vice par loquel estoit

(1) Dans le Me livre de la Chronica Montis Casinensis, Léo deMarsi et Pierre Diacre ont énuméré les donations faites au Mont-Cassin par Richard, prince de Capoue, et par son fils Jourdain. Leschartes de ces donations ont été publiées par Gattola dans son His-toria abbatix Casinensis et dans les Accessionnes à cette histoire.