177

Cap. 3o. Or avint une nuit que lo prince Richart aloitet venoit par sa chambre, et ala en un lieu descovert, etvit une lumière comme de flamme, et non savoit dontvenoit, et manda un servicial sien por espier dont fussecellui feu. Et cellui message sot que la cité de Tyen ar-doit. Il passa celle nuit et dormi en son lit, et au matinse leva et assembla ses chevaliers, et ala et trova celle citétoute arse, et toute la masserie des maisons arse. Et cil dela cité, par lor volenté, alerent a lo prince qui estoit forsde la porte, et se somistrent souz sa seignorie, et jurèrentfidélité a lo prince Richart. Li conte fuyrent et li princeentra en la cité, et coumanda de fehedifier les chozes les-_quelles estoient destructes de lo feu. Et est magnifiéRichart en sa prospérité. Et plus reputa par la miséri-corde de Dieu que par la soe force, la prospérité et la forceet la victoire qui lui accessoit (i).

Cap. 3 i . Et de celle hore en avant commensa a amer eta honorer l'eglize de Saint-Benedit de Mont-Cassyn plusfortement. Et avoit en révérence lo abbé Desidere, et serecommanda a li orations de li frerez, et fist faire la mitrede lo abbé Desidere de or et de gemme aornée de sure, etenrichi lo monastier de li castel qui estoient après. Et unhome contredist, quar non vouloit qu'il se feist chastelen cellui territore, liquel estoit près de l'ecclize. Et loprince fist complir lo castel qui estoit comencié, et la

(i)Leo de' Marsi, III, i5, écrit d'après Aimé : « Post paucumtempus (après la prise de Capoue) divino judicio nocte conflagrataTeano, mane princeps cum exercitu supervenit; fugienlibus quecomitibus,civitatem,ultro tradentibus civibus, recipit. » On voit queles Normands dépossédaient les unes après les autres les dynastieslombardes.

12